יותר משנתיים חלפו מאז מותו של ג'פרי אפשטיין - אך הפרשה סביבו עדיין לא הגיעה לסיומה. גיליין מקסוול, שותפתו של אפשטיין החשודה בסחר בקטינות למטרות מין, התייצבה מול חבר המושבעים במשפט נגדה בעודם מקריאים הודעה מצמררת: "היא ידעה מה עומד לקרות לילדות האלה", אמרה התובעת לאה פומרנץ. "היא טרפה נערות צעירות ופגיעות, תמרנה אותן ושלחה אותן לעבורה התעללות מינית".
מקסוול, בת ה-59, טענה לחפותה בשישה סעיפי אישום הקשורים למעורבותה לכאורה בהתעללות של איש העסקים בקטינים. "כשהנאשמת שלחה ילדה בת 14 לגבר בוגר, היא ידעה בדיוק מה עומד לקרות", הוסיפה התובעת. "היא ידעה בדיוק מה היא עושה. היא הייתה מסוכנת. לפעמים היא הייתה בחדר בזמן המעשים ולפעמים אפילו נגעה בגופן של הבנות".
עוד טענה התובעת כי "הנאשמת סחרה בילדים לשם סקס. היא הייתה יד ימינו של אפשטיין והיא הייתה מעורבת בכל פרט בחייו. הם היו שותפים לפשע". לדבריה, מקסוול אפשרה לאפשטיין לפתות את הצעירות ושיתפה איתו פעולה. "היא עיסתה את גופו של לעיניי הבנות, ולאחר מכן עודדה את אותן לעשות כמותה. גם כשלא הייתה בחדר, אל תטעו: היא ידעה בדיוק מה אפשטיין הולכת לעשות לילדות האלה".
בובי שטרנהיים, עורך הדין הראשי של מקסוול טוען שהיא מואשמת במעשיו של אפשטיין: "מאז שחווה הואשמה בפיתוי אדם לנגוס בתפוח, מקסוול. לעתים קרובות נשים נפגעות ונענשות יותר מהגברים". עוד אמר כי "האשמות נגד גיליין מקסוול הן על דברים שג'פרי אפשטיין עשה. אבל היא לא ג'פרי אפשטיין. היא לא כמו ג'פרי אפשטיין - והיא לא כמו אף אחד מהגברים האחרים שמתעללים בנשים".
המפגינים טוענים: "אפשטיין לא התאבד"
משרד התובע של מנהטן בארה"ב מאשים את מקסוול בניסיון לטשטש את מעורבותה בפשעיו של אפשטיין על ידי מתן מידע לא נכון "תחת שבועה" במהלך הליך אזרחי. בניו יורק מדווחים כי בשעות הצהריים התאספה מחות לבית המשפט קבוצה של מפגינים במחאה נגד סחר במין. "אפשטיין לא התאבד", כרז אחד המפגינים במגפון. אחרים ניצלו את תשומת הלב כדי להביע ספקנות לגבי הקורונה.
העד הראשון שהזמין בית המשפט בניו יורק הוא הטייס הוותיק של אפשטיין, לורנס פול ויסוסקי, שעבד עבורו משנת 1991 ועד 2019. ויסוסקי סיפר שמקסוול הייתה בת 30 כשפגש אותה ב-1991, וכי הייתה לו אינטראקציה קרובה מאוד עימה מכיוון שטסה איתו הרבה. כשנשאל על מערכת היחסים בין אפשטיין למקסוול, הוא ציין: "חשבתי שזה יותר אישי מאשר עסקי. הקשר ההדוק של השניים לא היה רומנטי, אלא זוגי. לא ראיתי אותם מחזיקים ידיים או מתנשקים".