כמה דקות בלבד אחרי ההודעה על לכתה בטרם עת של נשיאת העליון לשעבר מרים נאור, חבר הכנסת בצלאל סמוטריץ' בחר דווקא להזכיר את הביקורת הקשה שלו עליה ואמר הבוקר (שני) בריאיון לתחנת הרדיו גלי ישראל שהוא "יזכור אותה כעוד שופטת שהחריבה מוסד מפואר". הוא הוסיף: "ראיתי ששקד כתבה שהיא חברה אהובה, לי קשה להיות צבוע". לפיד ביקר את סמוטריץ' בחריפות: "הוא ומפלגתו לא יעצרו עד שיהרסו כל סממן של ממלכתיות וחיים משותפים במדינה".
בריאיון, סמוטריץ' הסביר מה עומד אחורי דבריו נגד נאור דווקא כעת. "אשתף אתכם בדילמה של הצוות שלי: מצד אחד כביכול מן הראוי להיות ממלכתי ולספוד לה, מצד שני מה לעשות, אני לפחות - אזכור את מרים נאור כמי שהתעקשה להרוס את הבתים בעופרה ובעמונה ובנתיב האבות", אמר סמוטריץ'. "אזכור אותה כמו שביטלה את השתתפותו של שופט עליון כנציג סגל א' בטקס ממלכתי שהממשלה החליטה על קיומו לציון 50 שנה לשחרור חבלי המולדת ביו"ש".
הוא הוסיף: "אזכור אותה כמי שפסלה את חוק הגיוס והכניסה אותנו לטרללת שנמשכת עד היום. בקיצור, עוד נשיאה אחת בשרשרת נשיאים מאז אהרון ברק שהחריבו מוסד מפואר. לפחות בשנותיה האחרונות היא תיזכר כמי שהפילה עוד לבנה אחת בחומה החשובה של מערכת המשפט. קשה לי להיות צבוע, ראיתי את שקד כותבת עליה: חברה אהובה, קשה לי להיות צבוע".
שעה קלה אחרי הדברים של סמוטריץ', הגיב שר החוץ יאיר לפיד וביקר אותו בחריפות. "הבחירה של סמוטריץ' להשמיץ את נשיאת בית המשפט העליון לשעבר נאור דקות ספורות אחרי מותה היא שיא חדש של שפלות בחיים הציבוריים בישראל", כתב שר החוץ בציוץ בטוויטר. "הוא ומפלגתו לא יעצרו עד שיהרסו כל סממן של ממלכתיות וחיים משותפים במדינה".
סמוטריץ' התייחס להספד החם של שקד על נאור בטוויטר שבו כתבה: "קיבלתי בצער רב ובהלם את הידיעה על פטירתה של נשיאת בית המשפט העליון בדימוס וחברתי האהובה, מרים נאור. לכל תיק שהונח לפתחה של מרים היא הגיעה בדעה נקיה, ולא הותירה אבן אחת בלתי הפוכה. תודה שהקדשת את חייך למדינת ישראל. פועלך ייחרט לנצח בדברי הימים של מדינת ישראל. אהבתי אותך מאוד".
קיבלתי בצער רב ובהלם את הידיעה על פטירתה של נשיאת בית המשפט העליון בדימוס וחברתי האהובה, מרים נאור.
— איילת שקד Ayelet Shaked (@Ayelet__Shaked) January 24, 2022
לכל תיק שהונח לפתחה של מרים היא הגיעה בדעה נקיה, ולא הותירה אבן אחת בלתי הפוכה.
תודה שהקדשת את חייך למדינת ישראל. פועלך ייחרט לנצח בדברי הימים של מדינת ישראל.
אהבתי אותך מאוד. pic.twitter.com/LS6m9uMDtk
שקד לא היחידה מימין, ובכלל במערכת הפוליטית, שפרסמה הספד לנאור מיד אחרי ההודעה על לכתה. רה"מ בנט כתב על נאור שהייתה "נעימת הליכות ושדבריה היו דברי חכמים, ובנחת נשמעו". גם סער ספד לה: "שופטת ומשפטנית מעולה, אנליטית, יסודית וחרוצה". ראש האופוזיציה נתניהו כתב: "שופטת נאור הייתה מחויבות עמוקה למדינת ישראל ולעולם המשפט, לו תרמה רבות במהלך חייה".