לפני קצת יותר משנה טסה הישראלית פידאא כיואן מחיפה לאיחוד האמירויות כדי לפתוח פרק חדש בחייה. אחרי פרק חיים סוער שכלל שיברונות לב ואפילו איומים ברצח, הגיעה פידאא בת ה-43 למפרץ, מלאת תקווה – אך גם בסיוטים הכי גדולים שלה היא לא דמיינה שההחלטה הזו תגרור אותה לפרשה חמורה ולסכנת חיים.

כשבוע בלבד לאחר שעמדה פידאא על אדמת דובאי, חרב עליה עולמה. השוטרים ניגשו לערוך חיפוש בדירה שבה היא התגוררה – ותפסו חצי ק"ג קוקאין, שבגינו היא הורשעה בסחר בסמים ובהחזקתם שלא כדין. העונש שהוטל היה כבד במיוחד: גזר דין מוות. מאז היא מוחזקת במאסר וניצבת בפני הכרעה גורלית, שמעמידה אותה בין חיים למוות. בינתיים היא מתפללת כל יום, מתחזקת באמונה – ותולה את תקוותה בערעור, שיישמע במדינה ביום שני הקרוב. במשפחתה מייחלים שגם מדינת ישראל תעשה צעד להצלת חייה של פידאא.

לקריאת כל כתבות מגזין N12 לחצו כאן

הפרשה נשמרה בסוד במשך יותר משנה בקרב קרוביה והגורמים המדיניים, שקיוו שהשקט התקשורתי ישחק לטובתם. אולם השיח על כך בחדרים סגורים לא החזיק מעמד זמן ממושך, וכעבור חודשים נודע כי היא עומדת בפני גזר דין מוות, והוא שינה את התמונה. "היא הודתה בעבירות המיוחסות לה ואמרה שהיא מכרה סמים לסוכן המשטרה, נוסף על אנשים אחרים" – כך נכתב בפסיקה באמירויות, ועוד צוין בה כי פידאא "אינה זכאית להקלה בעונש".

"משפחת כיואן מקווה לרחמנות ולסלחנות, ומייחלת שיהיה מענה למצוקתנו ולמצבה הנפשי של פידאא"

סבאח כיואן, אימה של פידאא

"הוא סיבך את אחותי וברח – ועכשיו אחותי על חבל תלייה"

הפרשה הזו טלטלה ופירקה את המשפחה של פידאא, שהופתעה מהגזרה הקשה, אך החליטה לפעול ללא לאות כדי שעונשה יוקל ולו במעט. "פידאא ראתה בשלום עם האמירויות הזדמנות, קנתה כרטיס טיסה ורצתה לפתוח שם חיים חדשים, לחפש משקיעים", מספר אחיה הבכור גלאב כיואן, השוהה כעת באבו דאבי, בריאיון למגזין N12. "היא נפלה קורבן לבחור פלסטיני שהיא הכירה דרך אימא שלו וסיבך אותה. הוא התגלה שם כסוחר סמים גדול וברח – ועכשיו אחותי עומדת מול חבל התלייה".

לקריאת גזר הדין של הישראלית באבו דאבי (בערבית) - לחצו כאן

מתי נודע לך לראשונה על האישום החמור נגדה?

"במרץ 2021, כשהיא נעצרה – עדכנו את חדר המצב במשרד החוץ מהיום הראשון ואז אני טסתי לדובאי. עזבתי את העבודה ואת כל החיים שלי ואני נמצא בין דובאי לאבו דאבי. זה גזר דין מוות, זה מפחיד. איך אתה יכול להפקיר? שמצב כזה לא יקרה לאויבים שלנו".

"פידאא ראתה בשלום עם האמירויות הזדמנות, קנתה כרטיס טיסה ורצתה לפתוח שם חיים חדשים, לחפש משקיעים. היא נפלה קורבן לבחור פלסטיני שהיא הכירה דרך אימא שלו וסיבך אותה"

גלאב כיואן, אחיה של פידאא
פידאא כיואן, הישראלית שנידונה למוות
"בתקופה שארגנה מסיבות, היו איומים על חייה"

גזר הדין של הישראלית מצייר כך את הפרשה: "סוכן משטרה ערך בדיקות, ובהן התגלה כי יש אדם מחוץ לארץ שהקים כנופיה שעניינה סחר בסמים. מישהו מטעם הכנופיה הולך לעשות עסקאות סמים בדובאי. סוכן המשטרה הלך למקום שבו נקבע כי יקיימו את העסקה ונפגש עם הנאשמת הראשונה (כיואן), נכנס לרכב שלה, לקח ממנה את החומר ושילם לה. לאחר מכן היא הלכה והמשטרה רדפה אחריה ועצרה אותה".

גזר דין מוות בדובאי - סיקור נרחב:

ההחלטה: עונש מוות לישראלית שנתפסה עם חצי ק"ג קוקאין

"הסוכן נכנס אליה לרכב, לקח ממנה את החומר ושילם לה"

"היא נפלה קורבן להפללה, לא חשבנו שזה יגיע למצב של גזר דין מוות": משפחת הישראלית מגיבה בזעם

האיסור להשתכר ולהתנשק בציבור - החוקים הנוקשים באיחוד האמירויות

"חתמתי כתוצאה מהפחדה והבטחות כוזבות" | בלעדי: המכתב מהכלא של הישראלית שנידונה למוות

אירוע "פלילי" ולא "מדיני": התגובות בישראל וההערכה האופטימית

"היא התחזקה מאוד בדת, המצב שלה רע והיא בדיכאון"

"המשטרה ערכה חיפוש על הנאשמת, ברכבה ובביתה ומצאה כמה סוגים של סמים וסכומי כסף גבוהים", מפרט גזר הדין. "הנאשמת עובדת בעבור מישהו ששמו יאסין איבראהים נגיאר. היא נפגשה איתו לראשונה בפלסטין לפני שהגיעה לדובאי, והוא הציע לה למכור סמים תמורת משכורת חודשית בסך 50 אלף דירהם (כ-47 אלף ש"ח)".

מה המצב שלה בכלא?

"ראיתי אותה בפעם האחרונה באוקטובר, אבל אני מדבר איתה בכל יום בטלפון", עונה אחיה. "בכלא היא התחזקה מאוד בדת, חזרה בתשובה ומתפללת מדי יום. היא צמה לראשונה ברמדאן השנה ולמדה שם את כל הקוראן. מאוד קשה לה, המצב שלה רע, היא בדיכאון".

היא התנסתה פעם בסמים?

"תסתכלי על פידאא, איך היא מתפרצת על שטויות וקולית. היא אמיצה מכדי להיות כזו, אפילו גברים שהיו סביבה היא הייתה משתיקה – אבל סוחר סמים צריך להיות מתוחכם. היא לא במצוקה כלכלית ולא הייתה לפני כן בחקירת משטרה".

פידאא כיואן, הישראלית שנידונה למוות
"מנסים לעזור, לא שופטים את העמדות הפוליטיות של פידאא"

פידאא היא בעלת סטודיו לצילום ודמות מוכרת בעולם הבילויים בחיפה. היא גרושה ובת לאם יחידנית: אביה נהרג בתאונת דרכים בהיותה תינוקת ואימה גידלה אותה ואת חמשת אחיה לבדה. בילדותה היא למדה בבית הספר לנזירות בעיר התחתית ובהמשך פנתה ללימודי צילום וגרפיקה.

"איימו עליה ברצח בחייה, יש לה אופי קצת מורד"

אחד מקרוביה אומר כי פידאא בולטת בכישוריה ואוהבת לבלות. "היא הייתה תלמידה מצוינת ועסקה באומנות. היא מהראשונים שהקימו סצנות של מסיבות של ערבים בין חיפה, תל אביב ורמאללה. היא תקלטה ליהודים בתל אביב מוזיקה ערבית עכשווית וברמאללה עשתה את ליין המסיבות הראשונות".

לדברי הקרוב, בשל עיסוקה של פידאא במסיבות בשטחים – היא חטפה לא אחת ביקורות גם מצד הרשות הפלסטינית. כך, לדוגמה, לפני כשנה וחצי היא נכחה במסיבה שהתקיימה בקבר נבי מוסא שליד יריחו. המשטרה הפלסטינית עצרה את הדי-ג'יי סמא עבד אל-האדי שתקלטה במסיבת הטראנס. "נכנסו לשם צעירים פלסטינים והיא עמדה מולם. היא מתחה כל הזמן ביקורת על הרשות הפלסטינית, אז שנאו אותה ואיימו עליה ברצח בחייה".

מה לגבי המקרה שאירע ב-2010, שבו היא סירבה להכניס חייל במדים לבית הקפה בחיפה שבו עבדה?

"החייל הזה היה בן אדם מגעיל שהתחיל שם עם בחורות ועשה שטויות. היא הייתה ליברלית עם אופי קצת מורד, אבל בחיים אין לה את העניין הזה", עונה אחד מקרוביה.

הוא מספר כי מעבר לאהבתה של פידאא לאומנות ולבילויים, היא השתוקקה לילדים משלה – אך החלום הזה לא התגשם. "היא התחתנה בגיל מאוחר יחסית עם רופא מירושלים והיה לה היריון מחוץ לרחם. זה עשה לה בעיות, המשפחה שלו יצאה נגדה. הם היו בערך שנתיים יחד ואז התגרשו". הקרוב מוסיף: "זה התחיל לעשות בעיות, עשה לה מאוד רע והכניס אותה לדכדוך".

פידאא כיואן, הישראלית שנידונה למוות
במשפחה מאשימים: "היא נפלה כקורבן לבחור פלסטיני"

אתה מרגיש שהממשלה לא פועלת מספיק למענה?

"ביבי שם את נעמה יששכר מול פוטין וסגר עסקה. כל המדינה דיברה", הוא תוקף. "הפעם לא שמענו את ראש הממשלה ואת שר החוץ. בנט פתאום יגן על מישהי ערבייה וגם לפיד? הם עושים את החישובים האלו ולא מעניינות אותי הבטחות, אני רוצה פעולות".

"ביבי שם את נעמה יששכר מול פוטין וסגר עסקה. כל המדינה דיברה. הפעם לא שמענו את ראש הממשלה ואת שר החוץ. בנט פתאום יגן על מישהי ערבייה וגם לפיד?

קרוב משפחה של פידאא כיואן

"מצפה שיתנו לה חנינה, המדינה צריכה לבקש להחזיר אותה"

יסמין, חברת ילדות של פידאא, מתארת אותה כמי שאהבה טבע, מוזיקה ואומנות. "היא נסעה לחבל הבסקים וכל הזמן התרחקה מהדברים החומריים. היא חלמה כל הזמן לחיות על חתיכת אדמה ולעשות הכול". עוד היא מציינת: "היא גם ספרית, למדה תפירה, עושה הכול עם הידיים שלה ותמיד אמרה 'מוזיקה זה החיים'".

"בשום פנים ואופן לא חשבתי שזה יגיע לגזר דין מוות", טוענת יסמין. "אני מצפה שייתנו לה חנינה. גם אם יש לה עמדות פרו-פלסטיניות, זה לא אומר שהיא לא אזרחית המדינה. המדינה צריכה לבקש שיחזירו אותה ולהתייחס אליה כמו לכל אזרח ישראלי".

מירב, חברה נוספת של פידאא, שמעה לראשונה מיסמין על האישום החמור נגד פידאא. "זה היה כאב מאוד גדול ושוק. היא אישה מלאת חיים ורעיונות, יצירתית ועוצמתית", היא מספרת. "יש מחשבות קשות מאוד על מה שעובר עליה בכלא ואיך היא תצא משם".

איך את חושבת שהיא הידרדרה למצב הזה?

"זה אישום חמור וקשה מאוד. היא לא פחדנית. יכול להיות שלצערנו היא נתקלה באדם עבריין שניצל אותה ויצר את הסיטואציה הזו".

הישראלית שנידונה למוות באיחוד האמירויות
ממתינה לערעור – ומתפללת בכל יום: "היא במצב רע"

"זה היה כאב מאוד גדול ושוק. היא אישה מלאת חיים ורעיונות, יצירתית ועוצמתית. יש מחשבות קשות מאוד על מה שעובר עליה בכלא ואיך היא תצא משם".

מירב, חברתה של פידאא כיואן

גורם שמעורב במאמצים: "אופטימי שעונש המוות לא יבוצע"

גלעד מוליאן, שמקורב למשפחת כיואן, מספר: "זו משפחה נורמטיבית שכל הסיפור הזה נפל עליה כרעם ביום בהיר. ניסיון החיים שלי עם המדינה מלמד אותי שכאשר מדובר באזרח יהודי – המדינה עושה הרבה יותר, וראינו דוגמה במה שקרה לנעמה יששכר ברוסיה. הפעם הנושא הזה נדחק לשוליים".

"אני חושב שמאחר שהיא אזרחית ישראלית, מדינת ישראל צריכה שלא להפקיר אותה ולפעול מול השלטונות בדובאי כדי שהדבר הזה לא יסתיים בגזר דין מוות – גם אם היא טעתה", הוא מדגיש. "אנחנו לא שופטים את העמדות הפוליטיות של פידאא, אנחנו מנסים לעזור לה כי היא אזרחית מדינת ישראל ולא נפקיר כל אזרח ערבי שתומך בסיום ה'כיבוש'".

גורם שמעורב במאמצים אל מול השלטונות באמירויות אמר בשיחה עם N12: "התרשמתי שהיו טעויות של המשפחה בהרבה דברים עד שהיא הגיעה אליי. אני בקשר אישי עם האיש שהכי מקורב למערכת באיחוד האמירויות ועם גורמי שלטון. אני מאמין ואופטימי שלפחות עונש המוות לא יבוצע".

"בהתחלה לא רציתי לעזור. התחמקתי ולא רציתי שיכניסו אותי לתמונה", הוא מודה. אבל ראיתי מצוקה של אימא שהיא ישראלית לכל דבר. לא בגללה (פידאא) אני עושה את זה, אלא בשביל מי שטוב. המשפחה שבורה".

אתם מביאים בחשבון שהעונש, אם יומתק, יהיה מאסר ארוך?

"אני מקווה שתהיה בשורה שממתיקה את הגלולה, אבל זה לא יפתור את כל הבעיות. אני נוסע ביום ראשון כדי לפגוש שוב כמה גורמים שכבר פניתי אליהם".

אז אתה אופטימי?

"אני לא רוצה שיתאכזבו, אבל אני מעריך שהתדמית של איחוד האמירויות בעולם חשובה מאוד, ובקשר לגזר הדין היא תקבע איך יתנהלו. אני מאוד מעריך את השלטון ואת ההתנהלות של המדינה וזה יכול לפגוע בה חזק אם יהיה גזר דין מוות".

בתוך כך, השר לשיתוף פעולה אזורי חה"כ עיסאווי פריג' נמנה עם הגורמים שפועלים מול הרשויות באמירויות כדי להקל את עונשה של פידאא. בימים האחרונים הוא שיגר מכתב רשמי לשר החוץ האמירותי השיח' עבדאללה בן זאיד – ובו ביקש את התערבותו בפרשה. "אני מדבר איתם כל הזמן, אנחנו פועלים בהרבה ערוצים כדי להקל ולא חוסכים מאמצים. אני מקווה להקלה ולחמלה", ציין פריג'.

כתבת שבני משפחתה טוענים שנפלה קורבן למרות האישום החמור המפורט בגזר הדין. אתה אכן חושב כך?

"אני לא שופט ולא רוצה לשפוט. אם המשפחה טוענת טענה כזו – אני אעלה אותה. יש שלטונות משפט שאמורים לשפוט. ליפול קורבן? יש לזה אלף דרכים, יש שם חוק וענייני הסמים שם מאוד קשים".

שוחחת על העניין הזה עם ראש הממשלה?

"ראש הממשלה יודע על העניין הזה ומסתכל בחיוב על מתן עזרה – כל אחד בציר שלו. הערעור ביום שני הוא לא סוף פסוק, וכל התהליך עובר אישור ארוך וחתימה של השליט".

"אני מדבר איתם כל הזמן, אנחנו פועלים בהרבה ערוצים כדי להקל ולא חוסכים מאמצים. אני מקווה להקלה ולחמלה. ראש הממשלה יודע על העניין הזה ומסתכל בחיוב על מתן עזרה"

השר עיסאוי פריג'

אימה של פידאא, סבאח כיואן, מצטרפת לפנייה של השר פריג' ומבקשת התחשבות: "משפחת כיואן מקווה לרחמנות ולסלחנות, ומייחלת שיהיה מענה למצוקתנו ולמצבה הנפשי של פידאא. אנו מצטרפים לפנייה של חה"כ השר עיסאווי פריג' ומודים לכל גורם ממשלתי בישראל שמסייע בביטול גזר דין המוות והחזרת פידאא לארץ להמשך הערכאות המשפטיות, וכן מוסרים את הערכתנו לשלטון באמירויות".

פידאא כיואן, הישראלית שנידונה למוות
אימה של פידאא: "מקווה לרחמנות ולסלחנות"

אומנם עבירות סמים באיחוד האמירויות נחשבות לחמורות, אך לא אחת בתי המשפט נוהגים להמיר את גזר הדין במאסר כבד. האם המאמצים האלו יישאו פרי גם במקרה של האומנית מחיפה? בינתיים, הזמן מתקתק והעיניים של בני משפחתה וחבריה נשואות למתרחש באמירויות, שם כלואה פידאא מאחורי סורג ובריח. הם שבורים מהמצב ומותשים מהשיחות שהם מנהלים מסביב לשעון בארץ ומחוצה לה, אך משדרים אופטימיות זהירה – כזו שטומנת בחובה מנעד של רגשות, בין חמלה לתסכול גדול.

עו"ד תמי אולמן, שמייצגת את משפחת כיואן, מסרה: "אנחנו במרוץ אחרי השגת עו"ד אשר יטפל בה בהודעת הערעור. לאחר מכן יוגש הערעור בבית המשפט באבו דאבי. נקווה שנקבל מועד מוקדם, ומאמינים שייעשה משפט צדק".

ממשרד החוץ נמסר בתגובה: "המאמצים מתנהלים בשלושה מישורים: 1. המישור המשפטי (ללא מעורבות ישירה של משרד החוץ). זה המסלול המקובל, בשבוע הבא צפוי דיון בערעור לגבי פסק הדין; 2. טיפול קונסולרי-הומניטרי, דיון בכלא ביום שני הקרוב; 3. דיאלוג עם גורמים רמי דרג באיחוד האמירויות".