תגובות (3 תגובות ב-3 דיונים)
3. סדרת מופת שאפו לקלוני
כריסטופר אבוט ראוי לאוסקר על תפקידו הראשי
04/06/19 | 16:26
2. קראתי וראיתי ואהבתי את שניהם מסיבות שונות
הסיפור שכתוב בצורה לא ליניארית, הכנסת הדמויות בספר בלי להציג אותן והיכולת להיכנס למחשבות של כל דמות ולהבין אותה טוב יותר היא משהו שקשה מאוד לתרגם לטלוויזיה. הפחד של לטוס בין פיצוצים, של ליפול מהשמיים בחתיכת פח ולהשלים עם הגורל והיכולת לראות הבעות פנים ותגובות(של שחקנים שמשחקים טוב מאוד) זה משהו שקשה מאוד לתרגם לספר. בגלל זה כל אחד מהתרגומים של הסיפור הזה למדיומים השונים, טלוויזיה וספר נותנים משהו מיוחד משלהם. אני כן מסכים איתך שבלי לקרוא את הספר הסדרה הזאת בהחלט לא יצירת מופת שחייבים לראות אלא סדרה נחמדה מאוד ששווה צפייה אם יש זמן, אבל אם מישהו קרא את הספר אני ממליץ על הסדרה בחום.
29/05/19 | 10:47
1. עיניים
חייב לציין שניסיתי לקרוא את הספק פעמיים, באנגלית,ופעמיים נשברתי באמצע.
את הסדרה ראיתי ברצף ואהבתי מאוד. ההומור השחור, הדמויות ההזויות וקו העלילה שהסתדר פתאום לעומת הספר עשו לי את זה מאוד.
25/05/19 | 22:13