תגובות (27 תגובות ב-15 דיונים)
15. איכות התרגום בספרים האלה מזעזעת
במיוחד בסדרת דימדומים
יש שם משפטים לא יפים לעין כמו:
"אני מאוהבת בבן הזה"
תרגום לא טוב הרבה פעמים הורס את הספר
06/10/15 | 15:29
14. אנחנו קוראים את זה כי זה נעים לקריאה,סוחף לתוכו כמו סרט.ולא עמוס בפילוסופיות בשקל ובמילים פלצניות שכותב מטומטם חיפש במשך שעות במילון כדי שהספר. שו יראה חשוב ובוגר.
06/10/15 | 10:30
13. היי מאקו תמשיכו עם כתבות כאלה ויצא משהו מהאתר שלכם :)
06/10/15 | 00:24
12. רובנו לא התמכרנו ליומני הערפד?
אז למה יש לה 7 עונות? כי סתם?
למה יש לה סדרת ספין אוף גם מוצלחת?
הרבה התמכרו ועדיין מוכרים.
05/10/15 | 23:54
המדובר בסדרת הספרים ולא הטלויזיה.
06/10/15 | 10:34
11. מה רע? ספרים מהממים!
05/10/15 | 20:05
10. הרבה מספרי העבר הטובים ביותר נכתבו במקור לילדים ולנוער :
הרבה מספרי העבר הטובים ביותר נכתבו במקור לילדים ולנוער :
05/10/15 | 19:39
9. יחי הז'אנר!
05/10/15 | 02:06
8. אכן הוכחה לאינפנטיליות הרגשית של המבוגרים
בתקופה שלנו. כל אחד שיקרא כמובן מה שהוא רוצה, אבל זו לא בעיה של שפה או הבנת עלילה מורכבת, אלא אינפנטיליות רגשית, ואת זה רואים לא רק בהעדפת הספרים האלו אלא גם בהתפתחות הרגשית כמו שבאה לביטוי בשאר תחומי החיים. העדפת הספרים האלו על ידי מבוגרים זה רק הסימפטום! עם ההתבגרות יגיעו הרומנים (לא הרומן הרומנטי כמובן...), הפרוזה ואסופות הסיפורים הקצרים.
פעם הבאה, כשירצו לדעת איך משפיעה הטכנולוגיה על ילדינו, הראו להם בבקשה את הכתבה המעניינת והחשובה הזו, כי כאן נמצא חלק מהתשובה.
ודרך אגב, לא הכל הפיך לצערי. לפעמים יש "חלונות זמן" שבהם אמור להתרחש שינוי או התפתחות. מה שלא הושג בעניין הזה עד גיל שלושים לא בטוח שיושג אחר כך....
04/10/15 | 23:07
צודקת! חלק מהספרות הזו רדודה
כמובן שעדיף לקרוא את זה מאשר לא לקרוא כלום. אבל... בעיני זה מעיד יותר מהרבה דברים אחרים על ההתפתחות הרגשית של מי עומד מולי. כשאדם שאינני מכיר מספר לי שזה מה שהוא קורא נהיה לי, איך לומר, קצת מאכזב.
05/10/15 | 07:38
אני עורכת דין.יש לי 600 ספרים.ואני קוראת את זה.פנטזיה ורומנים רומנטיים וספרי נוער.פשוט כי אני קוראת כי זה כיף. זה בילוי.לא לימודים.אני לא קוראת כדי להחכים.מצטערת.
06/10/15 | 10:34
7. המלצות
שני ספרים מצויינים בז׳אנר (שלצערי לא תורגמו לעברית עדיין):
Holes של Louis Sachar
The Giver של Louis Lowry
ובאמת לא צריך שום הצדקה. אם נהנים מספר זה מה שחשוב.
בדיוק כמו עם יין
04/10/15 | 22:14
The Giver תורגם
הוא נקרא המעניק והוא תורגם לפני די הרבה שנים. לא מזמו יצא השלישי בסדרה בעברית.
05/10/15 | 21:57
רק אתמול סיימתי לקרוא אותם בעברית
המעניק וגם את הספר השני הכחול הבא.. ועוד מעט את השלישי ואז אחריו
06/10/15 | 07:40
6. שר הטבעות
04/10/15 | 20:31
ספר טוב
05/10/15 | 07:28
5. המלצות
למי יש המלצות מעבר לכתוב בכתבה על ספרים טובים? גם אני חובב הז'אנר אבל קשה "להוציא את המוץ מהתבן" ולמצוא את ספרי הפנטזיה האיכותיים שמתאימים גם למבוגרים...
04/10/15 | 18:51
הוביט!
04/10/15 | 23:21
סדרת הספרים של חרב האמת
הספר הראשון: חוק הקוסמים הראשון. מומלץ מאוד !!!!
05/10/15 | 13:59
באנגלית… בבקשה
The Program
05/10/15 | 21:30
המלצה
נוכרייה
06/10/15 | 00:02
נרניה.טובי לולנס.
06/10/15 | 10:32
4. מסכים מאוד... משחקי הכס זו פנטזיה וממש לא לילדים...
04/10/15 | 16:04
3. ג'וו גרין הוא הסופר היחיד שאני אוהבת לקרוא את הספרים שלו רק חבל שקראתי את כולם
04/10/15 | 16:04
נסי לקרוא ניקולס ספארקס.
06/10/15 | 10:31
2. הבעיה היא
הבעיה בחיפוש הזה אחר ההצדקה לקרוא את זה. אין צורך בהצדקה. זאת פשוט סטיגמה במדינות המערב שספרות פנטזיה היא בהכרח ספרות ילדים. אולי כי פעם זה היה כך, היום המצב הפוך לגמרי. אם תשימו לב, לא רק בספרים, בכל המדיומים היום רוב גדול של הפנטזיה מכוונת בעיקרה לקהל יעד בוגר. אם זה בסרטים, משחקי מחשב, סדרות טלוויזיה, קומיקס, אנימה ועוד.
04/10/15 | 12:38
1. סוף סוף כתבה אכותית
04/10/15 | 11:37