אליהו נובוסלסקי התמודד לפני כשלוש שנים לראשות עיריית אריאל. כחלק מהקמפיין בחירות שלו, וכמו שפוליטיקאים רבים עושים, פרסם סרטוני תעמולה במהלכם השתמש בשיר "אליעזר בן יהודה" שהלחין הזמר מתי כספי מבלי לקבל את רשותו. השיר המדובר, למי שלא בקיא מספיק בקטלוג של כספי, יצא במקור ב-1970 ובוצע על ידי חווה אלברשטיין.
נובוסלסקי שינה את מילות השיר שכתב במקור ירון לונדון, אבל השתמש בלחן המקורי של כספי ולכן הבעיה שלו הייתה מול המלחין הוותיק. בתגובה ובאמצעות עו"ד דויד בלום, המוזיקאי הגיש תביעה לבית המשפט המחוזי בחיפה נגד הפוליטיקאי בגין הפרת זכויות יוצרים - ודרש פיצויים בסך 300 אלף שקל.
נובוסלסקי ביקש לדחות את תביעתו של כספי על הסף בכתב ההגנה. לטענתו, המוזיקאי יצר את הלחן ל"אליעזר בן יהודה" בעת ששירת בלהקה צבאית, ולכן הוא בכלל שייך למדינה ולא לכספי. מנגד כספי טען שהלחן של השיר נוצר לאחר שחרורו, אז המדינה בכלל לא צד בסיפור.
השופטת, אורית ויינשטין שדנה בתביעה החליטה לקבל אותה וקבעה כי נובוסלסקי יפצה את הזמר בסכום של 130 אלף שקל ועוד 40 אלף שקל הוצאות משפט ושכר טרחת עו"ד. אגב, לונדון עצמו, יחד עם אקו"ם, החליטו לבסוף להתפשר עם נובוסלסקי והוא יפצה אותם בסכום של 7,000 שקלים. בהמשך, השופטת ציינה את המובן מאליו, אבל כנראה לא לכולם: הלחן שייך לכספי ומכך שהוא בעל זכויות היוצרים שלו ולא ניתן להשתמש בו ללא קבלת רשותו. בנוסף, היא הורתה להסיר את הסרטונים עם השיר מכל הרשתות החברתיות.
"אליעזר בן יהודה" יצא ב-1970 והוא עוסק כמובן במחיה השפה העברית. מדובר באחד מהשירים הראשונים שכספי הלחין אי פעם ולאחר שחווה אלברשטיין ביצעה אותו במקור, הוא הקליט אותו מחדש בעצמו והוסיף אותו לאלבומו צד א' צד ב', שיצא ב-1978.