b.jpg "ריטה הופעה עם כנסיית השכל 7 (צילום: עודד קרני)")
בדצמבר 2010, לפני כחצי שנה, חשפה ריטה בראיון מיוחד ל-mako כי האלבום הבא שלה יהיה אלבום של שירים בפרסית מבית אבא ואמא, בהפקה מוזיקלית של עמי רייס ורן אלמליח, אותם הכירה במופע המשותף עם כנסיית השכל. "אני עושה אלבום של שירי שמחות מבית אבא ואמא, ממש שירים פרסיים שאת חלקם אני מתרגמת וחלקם אשיר בפרסית. אלו שירים שגדלתי עליהם בשמחות ומסיבות והרגשתי שזה הזמן, שאני רוצה להיכנס לדבר הזה בקפיצת ראש", סיפרה אז ריטה.
-סליחה על הקלישאה, אבל זו התקרבות לשורשים?
"אני כל הזמן קרובה מאוד לשורשים. אני בן אדם מאוד משפחתי, מאוד קשורה למשפחה ולשורשים. וכבר מהאלבום הראשון כמעט בכל אלבום היה שיר בפרסית ("מסטטיאם", "דלם מיחאד", "פדאת בגרם", "גולה סנגם") כדי להדגיש את השורשיות הזו שהיתה חשובה לי מאוד. עד עכשיו לא הרגשתי שהגיע הזמן ותמיד אמרתי שבטח בעתיד אעשה אלבום פרסי ועכשיו זה יקרה. אי אפשר לתכנן דברים, אתה נותן לגלים לבוא ולעטוף אותך בזמן שלהם ומצאתי שעכשיו אני מוכנה למסע להרפתקה. במופע עם כנסיית השכל הרגשתי את זה, כי הם היו כל כך אותנטיים ובהירים. הבאתי שיר פרסי שרן תרגם ל'די לכאב' וזה בעבע כמו שמפניה בתוכי שרוצה לצאת החוצה".
"אני מזמינה את בני המשפחה שלי לקחת חלק בהקלטות"
-אולי עוד תופיעי יום אחד באיראן עם השירים האלה.
"אולי, בוא לא נהיה קטני אמונה. אולי עד אז אחמדיניג'אד יהיה חובב מוזיקה חצי עברית חצי איראנית. אמרו לי מתחנת בי.בי.סי בפרסית באנגליה שיש הרבה באיראן שמכירים אותי ושומעים אותי, זה מאוד מסקרן הדבר הזה. קונצרט בטהרן? הלוואי, אמן, חזון אחרית הימים".
האלבום בפרסית צפוי לצאת ב-2012, בשנה הבאה, ולכלול שירים בפרסית לצד שירים מתורגמים. היום מוסיפה ריטה: "עכשיו אני מרגישה שהגיע הזמן לתת למעיין הזה לנבוע מתוכי. אני מזמינה את בני המשפחה שלי לקחת חלק בהקלטות ובאחד מהשירים צפויות אמי, אחיותיי ובני המשפחה שלהם לשיר איתי, זו בהחלט הולכת להיות חוויה מאד מרגשת עבורי ועבורם".
במקביל להקלטות יוצאת ריטה בסדרת מופעי שקיעה באמפי שוני (10.6, 9.7, 20.8) ואמפי עומר (18.6), קונספט שיכלול ארבעה מופעים. שלושה באמפי שוני ואחד באמפי עומר. בסדרת מופעי השקיעה תעלה ריטה לבמה כבר בשעה 19:00 בערב ותחלוק עם הקהל חוויה מוזיקלית על רקע השקיעה והנוף, במופע שישלב שירים מהרפרטואר העשיר מכל הזמנים והתקופות בעיבודים חדשים. את ריטה ילוו שמונה נגנים.
>> מיקה קרני ומשפחתה ב-5 שירים מאלבום חדש