אליעד נחום תמיד אהב לשיר באנגלית. עם השפעות ברורות של מוזיקה שחורה, ובעיקר ארנ'בי, סול ורגאיי, אליעד תמיד אהב להשתעשע בשפה בה הוא שולט היטב, והבוקר הוא כבר לוקח את "התחביב" הזה צעד אחד קדימה עם סינגל בינלאומי ראשון ומפתיע במיוחד.
Never Fall, הסינגל החדש שהוא משחרר הבוקר, הוא חלק מפסקול הסרט ההוליוודי I love us של חברת ההפקות 2B Films/Wild7Films, בכיכובם של השחקנים קייטי קסידי ("החץ", "הכנרית השחורה") רוברט דאוי ("פני צלקת", "רישיון להרוג") ודני איי (" ("Irishman"). אז למה מפתיע? כי הסינגל הראשון בו בחר אליעד לצאת איתו לעולם הוא למעשה גרסת מיוחדת באנגלית לאחד הלהיטים הכי גדולים של עומר אדם.
חברת הפאבלישינג Nadadom היא זו שהחתימה את השיר וביצעה את החיבור בין מפיקי הסרט ליוצר הישראלי אבי אוחיון שכתב והלחין את השיר במקור, ובסינגל שיוצא הבוקר הוא כבר קיבל חיים חדשים כאמור עם מילים שכתבו/תרגמו אליעד ומרסי שמיר, לעיבוד והפקה מוזיקלית של אליעד עצמו וסהר טוויטו.
"הקליפ החדש יוצא הבוקר במסגרת סרט הוליוודי בכיכובם של דני איי, קייטי קסידי, רוברט דאוי ועוד המון שמות גדולים", מספר אליעד בראיון ל-mako מוזיקה. "דני גילה את הגרסאות שלי ללהיטים ישראלים באנגלית דרך האינסטגרם בתקופת הקורונה, והחליט שהוא מאמין בזה ורוצה לקדם את המוזיקה שלי באנגלית לכל העולם. יהיו גם כמובן המון חומרים מקוריים באנגלית השנה ובסוף צפוי לצאת גם אלבום שלם בעזרת השם".
הבחירה לסינגל הראשון די מפתיעה. איך הגיבו עומר ואבי כששמעו אותו לראשונה?
"אבי מאוד אהב את הגרסה שלי ונתן את ברכתו (תודה אבי!). הוא חבר אמת וממש כמו משפחה בשבילי ובשביל המנהל שלי אור. את עומר יצא לי להכיר יותר לעומק בתקופה האחרונה, הוא קסם של בן אדם, וממש כיף לי שגם הוא אהב את זה".
רגע, אבל איך בעצם נולד כל הדבר הזה?
"הכל התחיל בתקופת הקורונה כשתירגמתי מספר שירים מעברית לאנגלית יחד עם מרסי שמיר המדהימה שהיא חברה טובה של המשפחה שלנו. התרגומים האלה צברו תאוצה מטורפת והגיעו למיליוני צפיות ברשת, והשיר שזכה להכי הרבה תגובות ואהדה היה התרגום ל'אחריי כל השנים' - אז החלטנו ללכת עם זה עד הסוף, לעבד אותו אצל סהר טוויטו, זמר מדהים ומפיק מוכשר שמוכר לכם מהעונה האחרונה של הכוכב הבא".
ספר קצת על הקליפ שמלווה את השיר החדש.
"את הקליפ בבימויו הנפלא של איתמר לידר המוכשר צילמנו אי שם בין ירושלים לים המלח, לוקיישן מהמם באמצע שום מקום. רק אני הצוות ודוגמנית-שחקנית-רקדנית מאוד מוכשרת בתחילת דרכה בשם פטל. רצינו משהו נקי שיוכל להתחבר לקאטים של הסצינות מהסרט ואני ממש מבסוט מהתוצאה".
אפשר להבין למה. ומה הלאה? יש עוד הפתעות בקנה?
"ברור! פסטיגל, סרט, מוזיקה חדשה בעברית, מוזיקה חדשה ומקורית באנגלית - וכל זה רק בקטנה. צפו לשנה מעניינת מאוד. חג שמח לכולם!".
Never Fall // מילים
After all these years with you
I just wanna say
I love you so much more
With each and every single day
Just look into my eyes and you will see, I swear
How I love you way beyond compar
From you I learned to rise above and be forgiving
Taught me how to stand my ground, and when to just keep giving
And through my darkest times when I was broken, I swear
Every time you were always there
I look into your eyes with every sunrise
You’re never alone
It suddenly hits me
Baby you’ve made me
The man I’ve become
After all these years with you
I finally understand
Together, Baby, we’ll never fall
With gratitude for all you’ve done
You’ll always be my number one
Forever I will give you my all
I’m gonna give you my all
After all these years with you
I’m always reaching higher
I listen and I hear your dreams and all that you desire
And your loving warm embrace is my true comfort, I swear
You’re the answer to my every prayer