סופי צדקה פרומו (צילום: אילן סימן טוב)
פרידית. סופי צדקה | צילום: אילן סימן טוב

סופי צדקה מוציאה את השיר "בגלל שנגעו בי עינך", במקור השיר "אלשן מליש רירק" של הזמר המצרי הדגול פריד אל אטרש. אל אטרש יצר את הלחן, צדקה כתבה מילים בעברית ועל ההפקה המוזיקלית יעקב למאי עם ייעוץ מוזיקלי של חיים שמש.

זהו סינגל שני לסופי צדקה מתוך אלבום חדש שכולו משירי פריד אל אטרש. קדם לו השיר "למענו". זהו אלבום שני לצדקה, שכתבה מילים לשירים עליהם גדלה ואליהם נחשפה בילדותה, כילדה השומעת בביתה את שתי השפות עברית וערבית.

צדקה התאהבה בשירים וידעה שיבוא יום ותחשוף אותם בדרכה שלה, שהיא גרסה מעודכנת וחדשנית יותר עם נגיעות של צלילים מן העבר.

אלבומה הראשון של סופי צדקה, "בראשאת", היא אלבום של תפילות שומרוניות עם לחנים מקוריים, שיצא לפני כשלוש שנים וזכה לאהדה מצד המבקרים. כמו כן, לפני כשנה וחצי, הוציאה צדקה את השיר "עקב גבוה", שיר הנושא מסרט תיעודי שנעשה על חייה כבת העדה השומרונית.

בגלל שנגעו בי עינייך

ובגלל שנגעו בי עינייך / אתהלך וליבי אלייך / ובגלל שאין כמוך / לא אדע מה קורה בתוכי / ובגלל שנגעו בי עינייך / אני יפה אני אחרת בין ידייך / ובגלל שאין כמוך / אתה גדל וגדל בתוכי

ובגלל... ובגלל... שנגעו בי עינייך

מאחורי חיוך, מסתירה פחדים / כיודעים אהבה יודעים עצב / איך אדע להגן על שלי מפניי? / אולי פשוט אברח, אעלם על עקבותיי / אך עיניו...

אולי תהיה האהבה קשה כמו מכאוביה... / אולי שוב בכל כוחי אתמכר לגעגוע...לגעגוע

ובגלל שנגעו בי עינייך / אתהלך וליבי אלייך / ובגלל שאין כמוך / יש גם נחת בעצב הזה.

>> עמיר בניון לשרת התרבות לימור לבנת: "הכל חרטא"