בעתות משבר ומלחמה, הרגלי ההאזנה שלנו למוזיקה משתנים. מי שיסתכל על היטליסט, המצעד של ישראל, יוכל לראות במקום החמישי שיר שעד עכשיו לא ממש היה מוכר לקהל הישראלי: Si No Estas (אם אתה לא) מאת זמר בתחילת דרכו, שהפך בן לילה לכוכב: איניגו קינטרו. קינטרו הוא זמר ספרדי בן 22, שאת שירו הוציא כבר לפני שנה - אך בשבועות האחרונים פתאום התפוצץ בטיקטוק עם מיליוני צפיות ושימושים בשיר, כולל בישראל - במיוחד בהקשר המלחמתי.
במצעד הבינלאומי של ספוטיפיי נמצא Si No Estas במקום הראשון, מעל כוכבי ענק כמו באד באני ,דוג'ה קט, טיילור סוויפט ועוד. בסוף חודש ספטמבר האחרון הפך לשיר המושמע ביותר בספרד. אבל מה הקשר שלו למלחמה בישראל? ראשית כל, מדובר בבלדה של שברון לב, רגש שמתאים יותר להלך הרוח הכללי במדינה בתקופות עצובות וקשות כמו אלו - יותר מלהיטי מסיבות מקפיצים. שנית, השיר הפך לפסקול שמלווה מגוון סרטונים שעלו בנושא המלחמה.
מילות השיר לא קשורות ישירות למלחמה או למוות, אבל בכל זאת מרגישות מתאימות לתקופה הזו: "אני לא יודע לאן אני הולך, זה לא אמיתי, הפכת לאחת מרבים לפני המון זמן, ואני שונא להיות מלא ברעל הזה, ואני שומע את הרעם כשאת לא פה". משתמשי טיקטוק ישראלים רבים העלו סרטונים שלהם מבצעים "ליפ סינק" לשיר וכתבו שהוא יזכיר להם לנצח את המלחמה הזו.
@yaelderiofficial #israel ♬ Si No Estás "Sped Up" - iñigo quintero
@lucia.golde תירגמתי את השיר כי מלא תייגו אותי ורצו תירגום אמיתי, אז עשיתי♥️. אבל לצערי השיר הזה ייזכר לכולנו בגלל המלחמה והתקופה הזאת למרות שאין קשר בכלל לתירגום של השיר למצב עצמו,הוא נכתב מסיבה אחרת שאם תרצו אפרט. אבל מה שכן, השיר הזה יישאר איתנו כזיכרון לכל החיים
♬ Si No Estás "Sped Up" - iñigo quintero
@kimorazulay1 תרגמתי את השיר ופתאום אני מבינה למה זה ה שיר של המלחמה❤️❤️ אוףףףף
♬ Si No Estás "Sped Up" - iñigo quintero