פרסום ראשון: כך נשמע October Rain בביצוע של עדן גולן. אירוויזיון 2024 נמצא כבר במרחק נגיעה (הגמר ייערך ב-11 במאי) ובזמן שהנציגה הישראלית מתכוננת בכל הכוח בשביל לייצג את ישראל בכבוד עם "הוריקן", לידי mako הגיעה ההקלטה המקורית של השיר בגרסתו המקורית - לפני השינויים של הרגע האחרון.
בהודעת התאגיד הדגישו שהשיר החדש עוסק באישה שמתמודדת עם פרידה כואבת, אבל בפועל רוב המילים לא השתנו. רק המילים החשודות: flowers (הרוג בשפה הצבאית) הפך ל-empowers, ו-We got nothing to hide הפך ל-I got nothing to hide בשביל לבטל את השייכות.
השינוי העיקרי כמובן, כשם השיר "אוקטובר ריין", כשגולן שרה בפזמון: "Baby, promise me that never again, I'm still wet from this October rain", כשב"הוריקן" היא שרה: "I’m still broken from this hurricane".
בינתיים "הוריקן" נמצא במקום השמיני בהימורים לאירוויזיון 2024, כשמעלינו יוון, בלגיה והולנד. במקום הראשון התברג השיר של קרואטיה, Rim Tim Tagi Dim. מה קורה בישראל? "הוריקן" נכנס ישירות למקום השני בהיטליסט - מצעד המוזיקה הרשמי של ישראל (כש"מנגן ושר" של אושר כהן עדיין במקום הראשון). בזמנו "יוניקורן" נכנס ישירות למקום הראשון, אבל זה עדיין לא אומר כלום, כמובן.
עדן גולן - October Rain
Hours and hours and flowers
Life is no game for the cowards
Why does time go wild
Every day I'm losing my mind
Holding on in this mysterious ride
Dancing in the storm
We got nothing to hide
Take me home
And leave the world behind
And I promise you that never again
I'm still wet from this October rain
October rain
Living in a fantasy
Ecstasy
Everything's meant to be
We shall pass but love will never die
Hours and hours and flowers
Life is no game for the cowards
Why does time go wild
Every day I'm loosing my mind
Holding on in this mysterious ride
Dancing in the storm
We got nothing to hide
Take me home
And leave the world behind
And I promise you that never again
I'm still wet from this October rain
October rain
October rain