קשה לקרוא ל"מקסים" מגזין צנוע. המהות של מגזין הגברים הזה הוא להראות בחורות כמה שיותר חטובות עם כמה שפחות בגדים, והם עושים את זה בהצלחה מרובה. המגזינים שלהם נמכרים כמו לחמניות בכל דוכן באמריקה. אבל לפעמים, מגיע מגזין עם שער שגורם לחבר'ה האחראים על הצניעות האמריקנית לעצור ולהגיד: רגע אחד, יכול להיות שאנחנו מאשרים שדבר כזה יהיה זמין לכל עובר אורח? זה מוגזם!
בגיליון פברואר החדש, אוליביה מאן בת ה-30 - שחקנית, דוגמנית, מנחה וכל הטייטלים הנלווים - מחייכת אלינו על השער, כאשר היא לבושה בטישרט לא חושפנית בכלל, ובתחתוני תחרה. התחתונים הם אלה שגרמו לרוחות לסעור בארצות הברית: מסתבר שהם חושבים שהם שקופים מדי.
"זה מגעיל", אמר דן גיינור, סגן נשיא בארגון שלקח על עצמו להיות כלב השמירה של התקשורת. "מקסים עברו ממגזין זול למגזין פורנוגרפי. ילדים יכולים להיכנס לחנות. אם הייתי הורה שנכנס לחנות ורואה את שער המגזין הזה, הייתי עושה סצנה עד שמוכר החנות היה מעלים את זה".
ובכן, אתם יודעים שבדרך כלל אנחנו לא לוקחים עמדה, אבל הפעם אנחנו חייבים: מגעיל? באמת? תן לנו חמש דקות ואנחנו מראים לך עשרים שערי מגזין שיצאו בחודש האחרון הרבה יותר חושפניים מזה. אבל איך שאתה רוצה. ובזמן שאתה מתעצבן, תרשה לנו לגלול חזרה למעלה ולהסתכל באוליביה והתחתונים המופלאים שלה עוד קצת.