מדור תמונת היום מתגייס היום לטובתה של קרוליין פלאק, אישה יקרה ולוהטת במיוחד, שהחליטה לצאת למלחמה דווקא כנגד החזה הגדול שלה. פלאק, ברונטית סקסית בת 32, מנחה בימים כתיקונם בבריטניה את תוכנית הריאליטי המצליחה "אקס פקטור", ונחשבת לאחת הנשים השוות ביותר בממלכה. אבל מסתבר שגם ליפים והעשירים יש צרות ובמקרה של קרוליין, כאמור, מדובר באזור הבולט ביותר בגופה.
"אני שונאת את הציצים הענקיים שלי", הכריזה השבוע המנחה הפופולארית בראיון לעיתון ה"סאן", "הלוואי והייתי יכולה להוריד אותם מדי פעם. זו הסיבה שאני לובשת חזיות ספורט כדי לשטח אותם". הזעם של פלאק מופנה, מסתבר, לא רק כלפי החזה של אלא כלפי הגנטיקה כולה: "אצל רוב האנשים האוזניים ממשיכות לגדול, אבל אצלי אלה רק הציצים!".
בהמשך התלוננה פלאק גם כלפי הידע הכללי המוגבל שלה, וטענה שהדבר גורם לה לחוסר ביטחון. זה הרגע לבקש מכולכם, קוראים נאמנים, לעזור לנו בהרגעת הרוחות. אין לנו ספק שקרוליין היא בחורה מבריקה, שפשוט נקלעה ליום לא טוב. קורה לכולנו. זאת בטח לא סיבה לקחת אזור מפואר שכזה ולצאת נגדו בתקיפות כזו. אל תשכחי קרוליין, את והצמד חמד הזה תצטרכו להסתדר ביחד עוד הרבה שנים, אז למה לקלקל את האווירה?