שארלוט נאלצה לעבור את ההליך פעמיים, ולקראת הפעם השניה ביצע אביה את הקעקוע הגדול והמתוק. תמונתו של האב יושב עם בתו לאחר הניתוח, כשלאוזנה המכשיר ומעל אזנו הקעקוע, הפכה ויראלית בשבוע האחרון, שותפה מאות אלפי פעמים ויצרה גל סוחף של תגובות חיוביות ותמיכה במשפחה ובאב. ״עשיתי את הקעקוע מתוך אהבה״, אמר האב לעיתון ההראלד הניו זילנדי, ״רציתי להראות לה שאני יכול לסבול לא מעט כאב בשבילה. אין לי קעקועים נוספים, ואני מתכוון לגדל שוב את השיער, מה שיכסה את הקעקוע, אבל תמיד אוכל לגלח אותו לחשוף אותו ברגעים מיוחדים, או אם שארלוט תראה צורך בכך, או תרגיש חריגה.
האם, אניטה קמפבל, מאמינה שבתו טרם הבינה באופן עמוק את המחווה של האב כלפיה, ותעריך את העניין באמת רק כשתתבגר. ״בעיות השמיעה הן גנטיות במשפחה שלנו״, מספרת האם. ״לאמי היה מכשיר שמיעה, וגם לבני הצעיר לואיס יש מכשיר. האבחנה לגבי השמיעה של שארלוט החריפה עם הזמן, ואז הוחלט להשתיל לה את ה׳שבלול׳. ״עם הזמן שארלוט הפכה שקטה יותר ומסוגרת, עד שעברה את ההליך, ופתאום הפכה לפרפר שיצא מהגולם מבחינה חברתית. השתל העשיר את חייה מאוד״.
המשפחה החליטה לקחת את הבאז התקשורתי ולרוץ איתו ומשתמשת בתהילה הלא צפויה על מנת לגייס כספים לארגון לילדים עם בעיות שמיעה, דרך פייסבוק. ״הבת שלי חושבת שזה מאוד קול״, מסכם קמפבל. ״יש לנו קשר אב ובת חזק מאוד, לכן חשבתי שזה יהיה הדבר המתאים והנכון לעשות. ככל שהיא תגדל היא תרגיש עוד ועוד את האהבה שעומדת מאחורי המעשה הזה".
>> אבא כותב שירה וזה מצחיק נורא