משנת 1980 מצטלם הואה יונקינג עם בתו, אחד ליד השני, בחופשת הקיץ, ליד האגם. הזמן לא עוצר, הורים יודעים את זה היטב, אבל בתמונות העניין מורגש במיוחד, וההקפדה של השניים לשמור על המסורת מתגלה בשיא יופיה המתגמל בסדרת התמונות, 40 שנות הורות, 40 שנות קשר מיוחד שרק גדל ומתפתח.
האב היה בן 27 כשהחל להצטלם עם בתו האהובה, הואה הואה, באגם שבזנג׳יאנג שבמחוז ג׳יאנגסו שבסין. היא היתה בת שנה. ב-2020 חוגגת המסורת ארבעים, וניתנת פרספקטיבה מעניינת על שני הכוכבים, ועל השינויים שעברו בדרך. הואה הואה גדלה, היא הופכת לנערה ואז לאישה צעירה, ובהמשך גם לאם, ודמויות נוספות ומשמעותיות מתווספות לפריים.
השמחה והאהבה עולות היטב מהתמונות. ״כשהתמונה הראשונה שלנו יחד חזרה מפיתוח, עוד לא היה לי מושג שאני עומד לחזור על הסיפור הזה עכשיו כל החיים,״ הוא מודה. ״אהבתי כל כך את התמונה, ורציתי לחזור בשנה הבאה, ולשחזר. אחרי השחזור הראשון זו הפכה למסורת משפחתית. רק שנה אחת לא הצטלמנו, ב-1998, כשבתי לא רצתה להצטרף לחופשה המשפחתית, ונסעה לחו״ל במקום.״
הואה הפך לסב במהלך הצילומים הללו. ״כשהתחלתי, לא האמתי שנעשה את זה לתוך שנות השישים לחיי, ובתי כבר אם לשתיים. אני מופתע תמידית מהתגובות הטובות לתמונות שלי, שכבר שנים מסתובבות ברשת. אני חושב שזו מסורת טובה, שגרמה לבת שלי להרגיש שהיא יקרה לי, שאני מכבד אותה ואת השינויים בחיים שלה. מסורת שעוזרת למשפחה להשאר מלוכדת.״