זוועה בתאילנד: גבר בריטי נרצח בברוטליות על ידי תושב מקומי בגלל ויכוח על מוזיקה רועשת. גורמים המעורים בפרטי התקרית סיפרו שמרקוס אוונס בן ה-50 נמצא מת בזירה אחרי שנדקר למוות באמצעות מגל. גבר נוסף נפצע בתקרית ופונה לבית חולים, בזמן שרשויות האכיפה עצרו את התוקף – פרסוט תיפטפ בן ה-22.
ממצאי החקירה הראשונית חשפו כי פרסוט התעמת עם הבריטי וחברו בסביבות השעה 03:00 בלילה שבין שישי לשבת. בשלב מסוים, התוקף הסתער על אוונס עם המגל וחתך את צווארו. בלשים שהיו במקום תיארו את הזירה המזוויעה לכתבים מקומיים ואמרו ש"החתכים היו עמוקים כל כך שהראש של אוונס כמעט נערף". חברו של הבריטי נפצע גם הוא בתקרית ופונה לבית החולים כשמצבו קשה.
התקרית המזעזעת ארעה בעיר קנצ'נבורי, אשר במרכז המדינה. החשוד בן ה-22 נעצר מאז בחשד לרצח של אוונס וניסיון הרצח של חברו. כמה מתושבי האזור העידו מאז שאפשר היה לשמוע את העימות האלים באמצע הלילה.
"שמעתי את כולם צועקים בשעה 03:00", סיפר תושב האזור. "יצאתי מהבית, ראיתי את הגבר הפצוע על הרצפה ואת חברו שרוע על הקרקע בשלולית דם של עצמו. אני חושב שהם רבו על מוזיקה בעוצמה גבוהה, אבל אני לא רואה סיבה למה אי אפשר היה לפתור את זה בשיחה. זה לא היה צריך להגיע למצב הזה".
דוברות המשטרה המקומית התייחסו לתקרית בהודעה לתקשורת שם נאמר: "שוחחנו עם תושבי האזור, שאמרו שתיירים הכעיסו את התוקף כי הם השמיעו מוזיקה חזקה. כעת, נבדקת האפשרות כי החשוד העיקרי מתמודד עם הפרעה נפשית".