בני זוג ממחוז דרבישייר שבאנגליה, ניצחו בקרב מוזר והצליחו לקבל אישור חוקי לשם שרצו להעניק לבנם, למרות התנגדותם של חברי המועצה המקומית. לפי עדותם, בכירה במועצה אמרה לבני הזוג כי בנם הצעיר ״לא יצליח בחיים״ עם שם כזה, מה שהוביל אותם להגיש תלונה רשמית.
דן שלדון בן ה-37 ואשתו מנדי בת ה-32, הדהימו את הרשויות כאשר ביקשו לקרוא לבנם "לוציפר", שידוע ככינוי שם השטן לפי האמונה הנוצרית. עם זאת, ההורים כתבו בתלונה כי הם אינם דתיים כלל, וכי השם הזה מבחינתם הוא רפרנס למשמעות היוונית של השם, שהיא ״מביא אור״ או ״בוקר״.
בני הזוג מספרים שניגשו למשרד ביום הראשון שהוא נפתח לאחר תקופת הבידוד: ״התרגשנו לרשום אותו אבל האישה הזו הסתכלה עלינו בגועל. היא אמרה לנו שהוא לעולם לא יצליח להשיג עבודה, וכי מורים לא ירצו ללמד אותו״, אמר דן. ״ניסיתי להסביר לה מה מקור השם אבל היא לא הייתה מוכנה לשמוע״.
דן מספר כי האישה אף טענה שהשם הזה מנוגד לחוק בניו זילנד למשל, והציעה כי הם יקראו לו בשם אחר אבל יתייחסו אליו כלוציפר בבית. ״נדהמנו מההתנהגות שלה״, הוא אומר, ״בסך הכל רצינו שם נחמד וייחודי. לא ציפינו לכזו התנגדות״.
לאחר שהוגשה התלונה נתבקשו דן ומינדי לצאת מן החדר בזמן שחברי המועצה שוחחו ביניהם, ולבסוף הגיעו למסקנה שאין באמת סיבה חוקית למנוע מהם לקרוא לבנם בכל שם שיחפצו בו. האישה בסופו של דבר רשמה את השם, אבל עשתה זאת בחריקת שיניים, לדבריו של דן.
דובר מטעם מועצת דרבישייר מסר: ״אנחנו מתנצלים אם הם נפגעו, אבל העבודה של הרשמים שלנו היא לייעץ במקרים כאלה שכן לפעמים אנשים לא מודעים למשמעויות מסוימות או להקשרים סביב שמות״. בנוסף ציין הדובר כי השם אכן אינו חוקי בניו זילנד.