כנראה שלא משנה באיזה עידן אתה חי, אם מישהי מגיעה למסיבה עם מחשוף כל כך עמוק עד שהחזה שלה כמעט נופל מתוכו, הדבר צפוי למשוך את תשומת לב כל הנוכחים והנוכחות במקום.
כך היה ב-1957, כאשר שתיים מהכוכבות הגדולות של אותה תקופה - סופיה לורן וג'יין מנספילד - הגיעו למסיבה בבברלי הילס. מנספילד, סמל סקס מובהק בשנות ה-50, נשענה על השולחן עם מחשוף שלא השאיר מקום לדימיון, וכל מה שסופיה לורן יכולה הייתה לעשות זה לבהות.
התמונה הזאת הפכה להיות אחת התמונות האייקוניות של העשור ההוא והיא מלווה אותנו כבר כמעט שישה עשורים, אך רק עכשיו סופיה לורן מסבירה מה עבר לה בראש כאשר היא בהתה בחזה המפואר של חברתה לשולחן. "תסתכל על התמונה הזאת. איפה העיניים שלי?", אמרה לורן בראיון ל'אנטרטיימנט וויקלי'. "אני בוהה בפטמות שלה מכיוון שאני מפחדת שהן יגיעו לצלחת שלי. בפנים שלי אתה יכול לראות את הפחד. אני כל כך מפחדת שכל מה שנמצא בשמלה שלה יצא החוצה - בום! - ויישפך על השולחן".
התזמון של החשיפה המשעשעת הזאת אינו מקרי: לורן, בת 80, מוציאה השבוע את הביוגרפיה שלה ("אתמול, היום, מחר: חיי"), כך שהחשיפה המחודשת של כלי התקשורת לאירוע ההוא בטוח לא יכולה להזיק.
בעוד ששתי הכוכבות היו מוכרות מאוד באותה תקופה, הן כיכבו בסרטים שונים לגמרי. מנספילד, שיש שהשוו אותה למרילין מונרו, שיחקה תפקידים זולים, בעוד שלורן הייתה שחקנית איטלקיה שכיכבה בסרטים שנחשבו איכותיים. מנספילד נהרגה בתאונת דרכים ב-1967, אך התמונה הזאת ועוד רבים שהשאירה מאחוריה, נכנסו לאלבומים של ההיסטוריה ויישארו איתנו לנצח.
(מקור)