שני ילדים מניו יורק שבארה"ב, סובלים מפציעות חמורות אחרי שמתקן מתנפח נסחף ברוח חזקה ועף באוויר בעוד הם משחקים עליו. הילדים, בגילאים 5 ו -6, נפלו ממנו אל הקרקע מגובה של 4.5 מטרים. ילד אחד התרסק מטה על מכונית חונה ואילו השני נחת ברחוב. האחד סבל מפגיעה קשה בראשו והשני שבר את שתי ידיו ונפצע בפניו. ילדה נוספת, בת 10, סבלה משריטות בלבד לאחר שנפלה החוצה בדיוק כשהמבנה המריא.
הילדים שיחקו במתקן מתנפח קופצני בצורת בית, במהלך קרנבל שהתקיים ביום שני אחר הצהריים. לפתע, רוחות חזקות הקיפו את המתקן כמו בטורנדו והוא התרומם גבוה באוויר. לאחר שהילדים נפלו המתקן המשיך להתרומם והגיע לגובה של 15 מטרים באוויר, עד שלבסוף נחת ליד בית ספר מקומי.
"זה היה כמו סרט אימה" מספרת תושבת האזור, טיילור סימור. "המתקן פשוט ריחף מעלה ומעלה". אמה של הילדה בת ה-10 שנפצעה סיפרה: "משב רוח אדיר פשוט העיף את המבנה מהקרקע עם הילדים בפנים, זה פשוט חולני".
המתקן המתנפח שייך לדיירים במתחם הדירות בו נערך הפסטיבל. הבעלים טענו כי השתמשו כמה פעמים במתקן המתנפח בשנתיים האחרונות, והוא פעל ללא תקלות. "אני לא חושב שאנשים יודעים שזה יכול לקרות כאשר יש רוח", אמרה אמה של הילדה הקטנה.
לנו רק נותר להמליץ לכל ההורים שביניכם לבדוק טוב טוב את המתקן המתנפח שהזמנתם לחגיגות ימי ההולדת הקרובים. אם הוא לא מעוגן היטב לקרקע, זה יכול להיגמר באסון.
(מקור)