Wolfenstein 2, המשחק החדש בסדרת “הטירה הנאצית”, שוחרר ביום שישי ברחבי העולם (בארץ הוא לא מופץ רשמית, אבל עדיין יש דרכים לקנות אותו). המשחק, שמתאר מה קורה בעולם בו גרמניה ניצחה במלחמת העולם השנייה, כולל מן הסתם שימוש נרחב בסמלים נאציים, ואפילו הופעת אורחת של אדולף היטלר בכבודו ובעצמו.

בגרמניה, שם קיים חוק האוסר על הצגת סמלים נאציים, קיבלו גירסה מיוחדת ומצונזרת של המשחק. צלבי הקרס הוחלפו בסמלים פיקטיביים, הדיאלוגים נכתבו מחדש כדי שלא יכללו איזכורים מפורשים לגרמניה הנאצית והיטלר… היטלר איבד את השפם שלו.

זהירות - ספוילרים!

הסרטון הזה, שהפך ויראלי ביממה האחרונה, מציג את הדרך בה בחרו מפתחי המשחק לצנזר את דמותו של היטלר במשחק. הם פשוט הורידו לו את השפם. כמו כן, במקום שהדמויות האחרונות יתיחסו אליו כ"היטלר" הן מתייחסות אליו כ"הילר".

יחי ההבדל הקטן. מסתבר שבשביל גרמניה זה מספיק טוב בשביל לאשר למשחק הזה לצאת לחנויות.