סטיבן קוואן חשוד כי ביום שני האחרון, בעת שצפה עם אשתו ב"רוקדים עם כוכבים" האמריקנית, איבד את עשתונותיו כשאחת המתמודדות – בריסטול פיילין, בתה של מושלת אלסקה לשעבר שרה פיילין – עלתה להופיע. קוואן, שככל הנראה שתה משקה אחד יותר מדי, עלה לקומה השנייה בביתו ושהה שם כעשרים דקות, וכשירד דרש מאשתו לתת לו את האקדח שלו, שנלקח ממנו מטעמי בטיחות על ידי בתו.
לאחר שסירבה, הוא נטל רובה ציד, טען אותו וירה במקלט הטלוויזיה, כנראה מתוך מחשבה שזה יגרום לפיילין להפסיק. הוא כיוון את הרובה אל אשתו, שנמלטה מהבית והזעיקה את המשטרה. משטרת וויסקונסין הגיעה למקום וניסתה לשכנע את קוואן לצאת מהבית, אך הוא התבצר שם כ-15 שעות, והסגיר את עצמו לידי המשטרה רק בבוקר יום שלישי.
>> ואצלנו, טל ברקוביץ' עונה (שוב) לחנה לסלאו. בינתיים בלי נשק חם