בחודשים האחרונים נאלצה נטלי פורטמן, זוכת האוסקר הטרייה וההריונית, להתמודד עם הכפשות וטענות מצד שרה ליין - הכפילה שלה ב"ברבור שחור" - לפיהן פורטמן ביצעה בעצמה אחוז קטן בלבד מקטעי הריקוד בסרט. ארוסה של נטלי והכוריאוגרף של הסרט, בנג'מין מילפייה, כמו גם השחקנית שלצידה מילה קוניס והבמאי דארן ארונופסקי יצאו להגנתה של הכוכבת, אבל רק בשבוע שעבר היא הגיבה בעצמה לטענות.

"היתה לי הזדמנות לעשות משהו יפיפה עם הסרט הזה ואני לא רוצה להיכנע לרכילות", אמרה נטלי בראיון ל-"E!". כשנשאלה מדוע לא הזכירה את ליין בנאום הזכייה שלה באוסקר, היא ענתה: "אני לא זוכרת את נאום האוסקר שלי בכלל, ולמען האמת אני נבוכה מכדי לצפות בו".

ליין עצמה טוענת כי היא לא מתכוונת להזיק לקריירה של פורטמן אלא רק להגן על מקצוע הריקוד, ולהבהיר כי אף אחת לא מסוגלת להפוך לפרימה בלרינה בשנה אחת בלבד.

לצד הויכוחים הללו מפרסם הבלוגר פרז הילטון קטע וידאו של פורטמן מתחילת שנות התשעים, בו נראית הכוכבת הצעירה רוקדת סטפס על במה בהופעה. כפי שניתן לראות, אין ספק שלפורטמן יש רקע בריקוד – כפי שסיפרה רבות בראיונות לקידום הסרט – וכי לא ממש מדובר במישהי שהפכה בן לילה לרקדנית מדופלמת. אתם מוזמנים לצפות בקטע (פורטמן מגיחה בדקה 2:30) ולשפוט בעצמכם.

>> כאילו אין מחר: הכוכבים הגדולים בולסים