הנסיך וויליאם והדוכסית קייט מידלטון מעולם לא הסתירו או הכחישו את הפרידה הקצרה שעברו, קצת לפני שהתארסו, התחתנו וגרמו לכולנו לשכוח שאי פעם היו בזוגיות האלה בעיות שאינן הנהיגה במהירות מופרזת של קייט. אלא שעכשיו, באדיבות עוד ביוגרפיה מלכותית כמובן, מתגלה פרט שמשאיר טעם מעט חמצמץ.
בספר בעל הכותרת הקליטה "הדוכסית מקיימברידג': איך הפכה קייט מידלטון למלכה עתידית", נטען כי בעיצומה של הפרידה ההיא, החליט וויליאם לצאת ל"הפלגת בנים" עם חברו הטוב גאי פלי, אותו קייט "מעולם לא חיבבה במיוחד" (כי מסתבר שלכולנו יש את החבר הזה של בן הזוג שאנחנו לא ממש סובלות).
עד כאן נשמע כמו דבר די לגיטימי לעשות אחרי פרידה כואבת, אלא שקייט, על פי הטענות, הייתה "אומללה" לגלות שפלי שכר לאותה הפלגה צוות שמורכב אך ורק מנשים, והמקור המצוטט מדווח כי בתגובה היא "שיחררה עכבות והתלבטה אם ליצור איתו קשר". אנחנו מניחים שזה מה שהיא עשתה בסוף, לא ברור באיזו נימה בדיוק, ואנחנו יודעים שבסוף הם חיו באושר ועושר עד עצם היום הזה - אבל עדיין כואב לנו בדיעבד על קייטוש. כולנו היינו שם, סיס.