"The Tonight Show", תכנית האירוח הלילית של NBC, נולדה ב-1954 ניו יורק. אבל ב-1972 עברה התכנית לברבנק שבקליפורניה, ומאז כמעט ולא עזבה את משכנה הכמעט-הוליוודי. עד שהגיע ג'ימי פאלון. בדיוק לפני שנה נכנס פאלון לנעליו של ג'יי לנו, אבל לא העתיק את מגוריו בהתאם למקום עבודתו החדש. פאלון, שהגיש את ה"לייט שואו" בניו יורק, החליט להחזיר את ה"טונייט שואו" לכור מחצבתה. לפי ראש העיר ביל דה בלאזיו, המעבר יצר "יותר ממאה מקומות עבודה לניו יורקרים חרוצים".
השבוע, בעקבות ההיערכות בניו יורק לסערה שכבר מתוארת כ"אחת הסופות הקשות בהיסטוריה", פאלון חזר ללוס אנג'לס. המעבר הפתאומי הוליד מחווה נפלאה לאחד מגיבורי התרבות הגדולים שעשו מעבר דומה, מהחוף המזרחי אל המערבי – הנסיך המדליק מבל אייר. המחווה הזו לא רק מדויקת להפליא לשיר הפתיחה של הסדרה שהפכה את וויל סמית' לכוכב – היא גם נעזרת בשניים מכוכביה.
וכך זה נראה במקור:
עוד ב-mako תרבות: