במהלך טיסה בה הוקרן הסרט "חורשות את הלילה", אחד הנוסעים שם לב שמשהו חסר. אחרי ששיחזר בראשו את העלילה הבין שסצנת הסקס של איימי והופ חסרה. הנוסע תייג את אוליביה ויילד, במאית הסרט, בציוץ בו הוא סיפר על המתרחש. "זה ממש מבאס", ענתה ויילד לציוץ. "אין עירום בסצנה הזו, מה הופך אותה למגונה? באיזו חברה טסת?". הסצנה המדוברת אכן לא מכילה עירום. בסצנה אמי נכנסת לשירותים נסערת ופוגשת את הופ, שלומדת איתה בכיתה. השתיים נכנסות לויכוח שבסופו הן מתנשקות. כשהעניינים ביניהן מתחילים להתחמם, איימי מקיאה על הופ.
גולשים נוספים העידו שהסצנה המדוברת הוסרה מהסרט בטיסות של חברת התעופה דלתא האמריקאית, איתיחאד איירוויז (חברת התעופה של אבו דאבי) ואמירטס (חברת התעופה של איחוד האמירויות הערביות).
This is truly a bummer. There is no nudity in this scene. What makes it too obscene for airplane viewing? What airline? https://t.co/5QwlomY2fR
"אני לא מבינה את זה", אמרה ווילד בראיון לאתר Variety. "יש בסרט אלימות, גופים שנחצים לשניים ואיכשהו סצנה רומנטית בין שתי נשים היא מה שמצנזרים. הסצנה הזו היא חלק בלתי נפרד מהמסע של הדמות. הלב שלי נשבר. אני רוצה שאנשים יצפו בסרט בשלמותו".
"הסרט שלנו מייצג את החוויה הלהט"בית של מתבגרים", אמרה בני פלדסטיין, ששיחקה בסרט את מולי. "גם אני חברה בקהילה, אז אנחנו נרד לשורש העניין". קייטלין דיוור, ששיחקה בסרט את אמי, אמרה: "זה מגוחך, אני לא יודעת אפילו מה להגיד. אני בהלם וזה מכעיס אותי כל כך".
זה לא חדש שתוכן מיני מכל סוג מוסר מסרטים שמוקרנים בטיסות, אבל אפילו הנשיקה בין שתי הדמויות נגנזה. בזמן שסצנות שמכילות נשיקות בין זוגות סטרייטים נשארו. דלתא פרסמה הצהרה וטענה שהיא לא ביקשה שיסירו את הסצנה, או שיצנזרו את המילה "לסבית" בסרט (כפי שקרה על פי הדיווחים): "חברת דלתא לא הורתה שתוכן גאה יוסר מהסרט. אנחנו מעריכים את הגיוון שהוא הבסיס של התרבות שלנו. נבחן את הנושא ונבטיח שעריכת תכני הוידיאו לא מתנגשת עם הערכים שלנו". זו לא הפעם הראשונה שדלתא מצנזרת תוכן גאה, לפני שלוש שנים הוסרו סצנות בהן ראו את כוכבות הסרט הלסבי "קרול" מתנשקות.