חמש שנים לאחר שכיכב בסרט הדרמה "הנערה הדנית", עליו גם זכה למועמדות לפרס האוסקר, השחקן אדי רדמיין מביע חרטה על התפקיד - וזאת משום שהוא, גבר מלידה, גילם בסרט אישה טרנסית. רדמיין חשף את עמדתו הטרייה בראיון למגזין ה-Sunday Times הבריטי, ואמר: "היום לא הייתי לוקח את התפקיד הזה. עשיתי את הסרט עם הכוונות הכי טובות שיש, אבל אני חושב שזו הייתה טעות".
רדמיין, ששנה לפני "הנערה הדנית" קטף את פרס האוסקר לשחקן הטוב ביותר על תפקידו בסרט "התיאוריה של הכל", גילם בסרט את דמותה של לילי אלבה: ציירת דנית ואחת הטרנסג'נדריות הראשונות בהיסטוריה שביצעה ניתוח להתאמה מגדרית. הליהוק של רדמיין ספג ביקורות עוד בזמן אמת, והשנים האחרונות - עם התעוררות בהוליווד סביב ליהוקים בעייתים אחרים, כולל מקרי "בלאקפייס" בהם שחקנים לבנים מגלמים דמויות שחורות - גרמו לו לשנות את דעתו על הליהוק.
למרות שהוא מכיר בעובדה שהליהוק שלו ככל הנראה הועיל ל"הנערה הדנית" מטעמי יחסי ציבור והצלחה קופתית, רדמיין מדגיש כי הוא מאמין שהתפקיד היה אמור להיות מגולם על ידי אישה טרנסית. "הנקודה המשמעותית יותר בכל הנוגע לתסכול סביב ליהוקים", הסביר, "נוגעת לזה שאין מספיק מקומות סביב השולחן. חייב להיות איזון. אחרת אנחנו נמשיך לנהל את הדיונים האלה".
אחד מהתפקידים הגדולים ביותר של רדמיין הוא בסדרת סרטי "חיות הפלא", המבוססת על ספריה של מחברת "הארי פוטר" ג'יי קיי רולינג. רולינג עצמה נמצאת בשנים האחרונות בעין הסערה לאור התבטאויותיה על הקהילה הטרנסית, ובשנה שעברה גם השחקן התייחס למחלוקת סביבה. "אני מעולם לא ארצה לדבר בשם הקהילה", הסביר בזמנו, "אבל אני יודע שחבריי הטרנסים היקרים מאסו בתשאול הבלתי פוסק של הזהות שלהם. הם פשוט רוצים לחיות את חייהם ברוגע".