האנימטור והאמן הרוסי לאוניד שוורצמן, ששימש כארט דירקטור בסדרות וסרטים מצוירים כמו "צ'בורשקה" ו"28 תוכים", הלך לעולמו בגיל 101. הוא ידוע בעולם במיוחד בתור יוצר הדימוי הוויזואלי של הדמות צ'בורשקה - אחת הדמויות האהובות והאייקוניות ביותר של התרבות הסובייטית. את הדמות יצר לראשונה הסופר הסובייטי אדוארד אוספנסקי בספר ילדים משנת 1965, ושוורצמן הוא זה שהעניק לדמות את המראה שלה והפיח בה חיים בסדרת האנימציה שקרויה על שמה.
"לאוניד שוורצמן, אגדה של קולנוע ואנימציה, אמן ייחודי שהעניק למיליונים של אנשים אגדות חביבות ואיורים צבעוניים – הלך לעולמו", מסר ראש ממשלת רוסיה, מיכאיל מישוסטין, בהצהרה.
שוורצמן נולד למשפחה יהודית דתית דוברת יידיש בעיר מינסק. אביו נהרג בתאונת דרכים כשהיה בן 13 בלבד. סבו וסבתו של שוורצמן היגרו לארה"ב ב-1924, כך שהמשפחה נותרה במצב כלכלי קשה – ושוורצמן נאלץ לדאוג לשני אחיו. אמו של שוורצמן ואחיינו מתו מרעב במצור על לנינגרד. ב-1935, למד שוורצמן בבית ספר לאמנות עם חברו ושותפו לעתיד, האנימטור לב מילכין. שניהם עברו ללנינגרד בתקווה להמשיך שם בקריירה אמנותית.
ב-1945, כאשר היה שוורצמן חסר בית, הוא נרשם למכון לקולנוע על שם גרסימוב. כשסיים את לימודיו החל לעבוד בסויוזמולטפילם, אולפן סרטי האנימציה הוותיק ביותר ברוסיה ואחד מאולפני הפקת סרטי האנימציה הגדולים ביותר שלה. שם, עבד שוורצמן לאורך כל הקריירה שלו, והשתתף ביצירת שבעים סרטים, ביניהם "מלכת השלג", "אנטילופת הזהב" ו"פרח הארגמן". שוורצמן שינה את שמו באופן רשמי ל"ישראל" ("Izrail") לאחר שישראל ניצחה במלחמת ששת הימים.
שוורצמן נחשב לאנימטור אהוב ומוערך גם באמריקה ואירופה, ואפילו ביפן – שכן הוא השפיע על במאי האנימה היפני המפורסם ומייסד סטודיו ג'יבלי, הייאו מיאזאקי, שאחראי על בין השאר על הסרטים "המסע המופלא" ו"השכן הקסום שלי טוטורו". מיאזאקי סיפר בעבר כי הוא חזר לצייר שוב לאחר שנחשף לעבודתו של שוורצמן על הסרט "מלכת השלג", שעורר בו השראה. ולדימיר פוטין תיאר את שוורצמן כאדם בעל כישרון יוצא דופן.