סערת קריקטורת החזירים שפורסמה השבוע בג'רוזלם ריפורט טרם שככה. כזכור, בשלישי פורסמה בכתב העת מבית ג'רוזלם פוסט קריקטורה של המאייר אבי כ"ץ. כ"ץ חיקה את תמונתם של חברי הכנסת וראש הממשלה במליאת הכנסת, אחרי שחוק הלאום הועבר בה בשבוע שעבר, וצייר את הפוליטיקאים כחזירים (התמונה הנ"ל). הבחירה בחזירים לא היתה מקרית, כמובן, וכ"ץ התייחס בקריקטורה לדמויות החזירים מ"חוות החיות" של ג'ורג' אורוול, שם עלו החזירים לשלטון בחווה, והכוח הפוליטי שניתן להם השחית אותם מבחינה מוסרית. כ"ץ גם ציטט את אחד המשפטים המוכרים ביותר מהספר - "כל החיות שוות, אך חלק מהחיות שוות יותר" - באיור.
הקריקטורה עוררה עניין רב וזכתה להתייחסויות מצד חברי כנסת ועיתונאים. חלקם אף השוו אותה לאיור האנטי מוסלמי שפורסם במגזין ההומור הצרפתי שארלי הבדו - איור שנחשב לאחד הגורמים לפיגוע הירי שבוצע במערכת העיתון ב-2015, בו נהרגו 12 אנשים. למחרת פרסום הקריקטורה בישראל, הודיעו עורכי ג'רוזלם ריפורט הודיעו שלא יעבדו יותר עם כ"ץ.
העיתונאי והסופר חיים וצמן, שכותב כבר מספר שנים לג'רוזלם ריפורט החליט להתפטר במחאה על פיטוריו של הקולגה (נציין שכ"ץ הועסק כפרילאנס בעיתון), וכתב בעמוד הפייסבוק שלו מכתב שהופנה לסטיב לינדי, עורך ראשי לשעבר בג'רוזלם פוסט -
"סטיב היקר,
לאור פיטוריו של אבי כ"ץ, אני מודיע לך בזאת שלא אמשיך לכתוב לג'רוזלם ריפורט.
אני לא יכול להזדהות עם עיתון שזורק חבר צוות רק משום שעבודתו הרגיזה כמה קוראים. עיתונות במיטבה תמיד מרגיזה כמה קוראים, וחובתם של עורכי העיתון או כתב העת לעמוד מאחורי הכותבים ושאר חברי הצוות שלהם כאשר קוראים מתלוננים על הניתוחים והדעות שהם מביעים. כל זה נכון שבעתיים במקרה של מאייר קריקטורות, שתמצית עבודתו היא סאטירה - וסאטיריקן טוב לעולם לא עוצר כדי לדאוג מפני כעסו של הציבור הרחב.
במשך יותר מעשור של כתיבה לג'רוזלם ריפורט, אין ספק שהרגזתי והעלבתי כמה קוראים. לזכותך, ולזכות קודמיך בתפקידי העריכה, לא אירע מקרה אפילו מקרה יחיד בו הוטל וטו על סיפור שהבאתי בגלל הדעות שהובעו בו, או בגלל האופי בו הוא מציג את החברה הישראלית. אני מצפה שאבי כ"ץ, מאייר מוכשר ובעל היסטוריה ארוכה בכתב העת, יזכה לאותו היחס.
אני אסיר תודה לג'רוזלם ריפורט על שהעניקו לי את הזכות שכותבים מעטים, אם בכלל, זוכים לה – דפים שאפשר לפרסם בהם פרוזה קצרה, בעבור תשלום ובלי התערבות. זו היתה תקופה נהדרת, וצר לי שהיא מגיעה לסיומה.
בברכה,
חיים וצמן"