ג'ומבה, קוף מסוג אורנג אוטנג מגן החיות של בייג'ין בסך הכל סבל מעוד יום אוגוסט חם מאוד. בהעדר מזגן, החליט הקוף לצנן עצמו בדרך קצת יותר פרטיבית והרטיב מטלית כדי להעביר על פרצופו. למערכת ביפ נודע שהוא למעשה מחפש מכונת גילוח כדי לגלח את הפרווה החמה שלו, אבל הוא נתקל בבעיה קשה יותר – אין שקע בתוך הכלוב שלו וכך למעשה התנפצו חלומותיו על מזגן, מכונת תספורת וכמובן פלייסטיישן. נו טוב, עוד מעט חורף...