בבריכה הוא טס ומחליק ראשון עד לקיר, על הכביש קצת יותר צפוף. סון יאנג, אחד מגדולי השחיינים כיום בעולם, יצא לנהוג בלי רשיון והתנגש עם מכונית הפורשה קאיין שלו באוטובוס. מאחר שמדובר בגיבור לאומי בסין, האכזבה הייתה כבדה.
"הייתי צריך לשמש כמודל לחיקוי בתור ספורטאי ודמות ציבורית, אבל נכשלתי", הודה סון יאנג בן ה-21, שעל פי דיווחים לא נפגע בתאונה שהתרחשה בדרום-מזרח סין. "אני מצטער מאוד על מה שעשיתי ואחשוב על ההתנהגות שלי".
"בגלל שהתרכזתי תמיד באימונים ובתחרויות, לא ממש צברתי ידע על החוק, מה שהוביל לטעות שלי", תירץ השחיין הפנומנלי ברשת החברתית הסינית, ווייבו. את הפורשה הוא שאל מקרוב משפחה, שכנראה לא ישלם את הששתתפות העצמית.
"אחרי שבדקנו ברשומות, לא מצאנו אזכור לרשיון נהיגה שלו. סון הודה שאין לו כזה", נמסר ממשטרת העיר האנגז'ו. כעת השחיין צפוי לספוג קנס כבד ועלול להישלח למאסר בן 15 ימים, תרחיש שבסין כנראה ימצאו את הדרך להימנע ממנו.
קצת יותר משנה אחרי המשחקים האולימפיים בלונדון, סון יאנג נמצא בכושר מצוין. בספטמבר האחרון הוא שבר את שיאיו האישיים ב-100 מטרים חופשי (48.94 שניות) ו-200 מטרים חופשי (1:44.47 דקה), זאת לאחר שקטף את מדליות הזהב ב-400, 800 ו-1,500 מטרים באליפות העולם השנה, אז הצעיד את סין גם לזכיה בארד ב-4X200. ואסור לשכוח, מדובר בשחיין בן 21 עם ארבע מדליות אולימפיות ושיא עולם ב-1,500 מטרים חופשי.
