מאמן המבורג לשעבר, הוב סטיבנס, חושף בספרו כי כוכבה ההולנדי של ריאל מדריד, רפאל ואן דר וארט, קיבל כרטיס צהוב מכוון בעונה שעברה, עת שיחק במדי המבורג. על-פי סטיבנס, ההולנדי עשה זאת על מנת להיעדר במחזור הבא, ובכך יוכל לחגוג עם אשתו את יום הולדתה.
בספר מתואר כיצד לפני המחזור ה-28 בעונה שעברה, במשחק הביתי מול דואיסבורג, אמר סטיבנס לעוזרו: "ואן דר וארט יחטוף צהוב חמישי בכוונה. אשתו סילבי חוגגת יום הולדת 30 והוא ירצה להיות שם".
וכך קרה. ואן דר וארט בעט בכדור לאחר שריקה של השופט, ו"זכה" בכרטיס הצהוב. שלושה ימים לאחר מכן, המבורג יצאה למשחק חוץ בברלין מול הרטה והקשר נשאר בבית, לשמחת סילבי ואן דר וארט.
הזוג זכה ללא מעט כותרות מאז שהקשר ביניהם החל ב-2003. ב-2004 הופסק משחקה של איאקס, במדיה שיחק ההולנדי, בטענה שאוהדי היריבה, דן האג, קראו לעבר סילבי קריאות אנטישמיות. ביוני 2005 שודרה חתונתם בשידור ישיר וזכתה לרייטינג גבוה.