מנצ'סטר יונייטד ראתה את סיטי, האחות הקטנה, לוקחת לה את האליפות בסוף העונה שעברה. עם פתיחת חלון ההעברות, אנשי אולד טראפורד ראו איך ממש מתחת לאף צ'לסי גנבה להם גם את אדן הזאר. אבל היום (שלישי) השדים האדומים ירו את יריית הפתיחה לעונת המלפפונים מבחינתם, כאשר סיכמו על העברתו של שינג'י קגאווה מדורטמונד תמורת 17 מיליון יורו.
על פי הדיווחים בתקשורת באירופה, אלכס פרגוסון וראשי הדאבליסטית הגרמנית הגיעו לכדי הבנות לגבי החלוץ המבטיח, לאחר משא ומתן ארוך. כזכור, דורטמונד דחתה את הצעתה הראשונית של יונייטד על סך 13 מיליון יורו ולאחר שהאנגלים העלו את הצעתם ל-16 מיליון, המו"מ החל לצבור תאוצה.
כעת, העברתו מותנית בשני גורמים. הראשון, הוא מעבר הבדיקות הרפואיות באולד טראפורד והשני הוא קבלת אישור העבודה בממלכה. במידה ושני המכשולים הללו יוסרו, תיסלל דרכו של השחקן בן ה-23 להתקפה של יונייטד.
קגאווה הגיע לדורטמונד לפני שתי עונות מאוסאקה היפנית תמורת 350 אלף יורו בלבד. כבר בשנתו הראשונה היה מצויין וכבש 12 פעמים ב-28 הופעות במדים הצהובים-שחורים. אשתקד, היפני הנפלא כבר היה אחד הצירים המרכזיים בחוליה הקדמית של יורגן קלופ, כאשר מצא את הרשת 17 פעמים בכל המסגרות וגם רשם 13 בישולים.
