מיכאל שומאכר הודיע החודש שהוא החליט לפרוש ממרוצי מכוניות בתום העונה, והיום (חמישי) נתפס גרמני אחר בזמן שהוא מנסה לחקות את הראשון. מיכאל באלאק, שחקן הכדורגל לשעבר נתפס נוהג במהירות מופרזת של 211 קמ"ש בכבישי ספרד.
באלאק בן ה-36, עמד לדין בפני שופט מקומי והכחיש את האשמות נגדו, המשמעות: תיקו יועבר לערכאה גבוהה יותר והוא יעמוד בפני שופט נוסף בעוד כמה ימים. אם אכן יואשם בעבירה, רשיונו צפוי להישלל וייתכן כי ייאלץ לשלם קנס בסך 13 אלף דולר.
באלאק, קפטן הנבחרת הגרמנית לשעבר הודיע על פרישה מכדורגל בתחילת החודש. הוא לבש 92 פעמים את מדי הנבחרת הלאומית והוביל אותה לחצי גמר גביע העולם ב-2006. הוא זכה בתארים באנגליה עם צ'לסי ובגרמניה עם באיירן מינכן. נראה כי האנרגיות והלחצים ממשיכים לזרום בדם גם אחרי הפרישה ושחקנים רבים מחפשים ריגושים מחוץ למגרש.
באלאק ידוע ככדורגלן שנדבק במנחוס. הקשר פיספס את גמר גביע העולם ב-2002 בשל צבירת כרטיסים צהובים (גרמניה הפסידה 2:0 לברזיל). בנוסף הוא גם הפסיד עם צ'לסי בגמר האלופות של 2008. 6 שנים קודם לכן גם ראה מקרוב את השער הבלתי נשכח של זינאדין זידאן בגמר האלופות 2002, שנתן לריאל מדריד את התואר על חשבון לברקוזן. חוץ מזה הוא גם היה חלק מאותה לברקוזן, שזכתה לכינוי "נברקוזן" בשל העובדה כי נכשלה פעם אחר פעם בניסיון לזכות באליפות הבונדסליגה. כעת, המנחוס יצא גם מחוץ למגרשי הכדורגל.
