אחרי לא מעט שמועות, התלבטויות וספקולציות הצליח אריאן רובן להעלות חיוך על הפנים של ראשי באיירן מינכן. הקשר ההולנדי בן ה-28, שהגיע למועדון הבווארי מריאל מדריד, חתם לשנתיים נוספות בשורות פינאליסטית ליגת האלופות ואמור להישאר במועדון עד קיץ 2015.
"אנחנו מאושרים שהצלחנו להאריך את חוזהו של אריאן רובן בשנתיים נוספות עוד לפני שהוא פג", אמר יושב ראש באיירן, קארל-היינץ רומיניגה. "אריאן הוא שחקן חשוב מאוד עבור באיירן, והוא גם ערובה להמשך ההצלחה של המועדון".
"אני תמיד אומר שאני מרגיש מאוד בבית במינכן ובבאיירן", אמר רובן לאתר הרשמי של המועדון. "זאת הסיבה שאני שמח שהצלחתי להאריך את החוזה בשנתיים נוספות. שניים משלושת ילדיי נולדו במינכן והמשפחה שלי מרגישה פה בבית. זאת החלטה נכונה גם מבחינה ספורטיבית. יש לנו קבוצה נהדרת".
רובן, כזכור, החל את הקריירה המקצוענית שלו בכרונינגן לפני שעבר לפ.ס.וו איינדהובן. ב-2004 הצטרף לצ'לסי תמורת 18 מיליון יורו, אבל לאחר שלוש עונות עמוסות בפציעות ושתי אליפויות עבר לריאל מדריד. בבירה הספרדית זכה באליפות עונת 2007/8 ועזב בעונה שלאחר מכן.
בעונת 2009/10 זכה עם באיירן מינכן בדאבל המקומי והגיע עם המועדון עד לגמר ליגת האלופות. בעונה שעברה סבל מלא מעט פציעות, אבל העונה שוב הציגה יכולת מצוינת וכבש 17 שערים ב-33 הופעות בכל המסגרות בדרך לעוד הופעה בגמר הצ'מפיונס. במשחק שייערך במינכן ב-19 במאי הוא יפגוש את האקסית צ'לסי, אולי שם הוא יצליח להוכיח כמה האנגלים הפסידו כשלא שמרו עליו.
