מכה קשה לנבחרת גרמניה לקראת תחילת המונדיאל עוד חודש: קפטן הנבחרת, מיכאל באלאק, יחמיץ את המשחקים עקב פציעה קרסול אותה ספג במהלך משחק גמר הגביע של קבוצתו, צ'לסי, מול פורטסמות' (0:1 לצ'לסי), כך אישרה ההתאחדות הגרמנית.
באלאק נפצע כאשר ספג תיקול קשה משחקן פורטסמות', קווין פרינס בואטנג. הקשר עוד ניסה להמשיך לשחק, אבל נאלץ לרדת לספסל בהפסקה אחרי שהתקשה לרוץ.
השחקן בן ה-33, שהמונדיאל באפריקה היה יכול להיות, ככל הנראה, האחרון שלו, עבר בדיקת MRI במינכן שקבעה כי יש נזק בגיד של הקרסול הימנית.
"קפטן הנבחרת הלאומית, מיכאל באלאק, לא ישחק בגביע העולמי בדרום אפריקה", נכתב בהודעה הרשמית של ההתאחדות הגרמנית, "זה בעקבות הבדיקה שנערכה לקרסול שלו הבוקר".
"נמצא קרע בגיד של הקרסול. הרופאים קיבעו את האזור הפגוע והשחקן ייאלץ לנעול נעל מיוחדת במשך שבועיים", הוסיפו בהתאחדות.
עוד הוסיפו בהתאחדות כי כל פי האבחנה של הרופא, זמן ההחלמה של באלאק צפוי להיות שמונה שבועות, מה שאומר שהוא לא יהיה כשיר בזמן המשחקים של גרמניה בדרום אפריקה.
באלאק עצמו כעס על התיקול של בואטנג ואמר: "זה היה תיקול רע. ראיתי אותו בטלויזיה וזה לא נראה טוב משם, ידעתי שיהיה לי קשה להמשיך לשחק".
"ניסיתי להמשיך, אבל זה לא היה אפשרי. היו לי כמה פציעות בקריירה ואם לא יכולתי להמשיך, זה סימן רע", הוסיף הגרמני.
באלאק כבר היה שותף לגמר מונדיאל אחד ב-2002, כאשר הפסיד עם נבחרתו 2:0 לברזיל בטורניר שנערך בדרום קוריאה ויפן. כעת התקווה שלו להגיע לגמר נוסף ואולי להניף לראשונה גביע עולמי נגוזו.
