לא יכול להיות יותר דרמטי מזה (Getty) (צילום: ספורט 5)
לא יכול להיות יותר דרמטי מזה (Getty) | צילום: ספורט 5

המבורג הייתה רחוקה הערב (שני) שניות ספורות מירידה ראשונה בתולדותיה לליגת המשנה בגרמניה, אבל שער שוויון של מרסלו דיאס בדקה ה-91 קבע הארכה במשחק הפלייאוף מול קרלסרואה וניקו מולר (115) העניק ניצחון 1:2 שמשאיר טעם מתוק בתום עונה שירצו לשכוח בקבוצה.

אחרי ה-1:1 במשחק הראשון בהמבורג, המבורג נקלעה לפיגור בדקה ה-78 כשריינולד יובו ניצל הצ'יפ הנהדר של ראוון הנינגס כדי לבעוט פנימה. האוהדים האורחים כבר היו מרחק נגיעה מליגת המשנה, אבל בעיטה חופשית אדירה של דיאס העניקה להם חצי שעה נוספת ומולר שלח אותם לחגוג בהארכה. רנה אדלר עוד הספיק להציל בעיטת עונשין מ-11 מטרים של הנינגס בדקה ה-120.

זו העונה השניה ברציפות שהמבורג מתמודדת בפלייאוף נגד הירידה, לאחר שבעונה שעברה נשארה בזכות ניצחון בצמד המשחקים מול גרויטר פירת, זאת למרות שאת הסגל שלה מעטרים שחקנים בינלאומיים כמו רפאל ואן דר וארט, איביצה אוליץ', יוהאן דז'ורו, לואיס הולטבי ו-ולון בהרמי.

בארון הגביעים של המבורג נמצאים שש צלחות אליפות, האחרונה ב-1983, שלושה גביעים, גביע אירופה לאלופות ב-1983 וגביע אירופה למחזיקות גביע ב-1977. קרלסרואה פספסה הזדמנות לחזור לראשונה לבונדסליגה אחרי הירידה ב-2009. בסיום חגגו שחקני המבורג עם האוהדים שלהם ביציע, בעוד שחקני קרלסרואה מיררו בבכי על כר הדשא.