רוקדים עם זאבים. שחקני וולפסבורג (gettyimages) (צילום: ספורט 5)
רוקדים עם זאבים. שחקני וולפסבורג (gettyimages) | צילום: ספורט 5

יורגן קלופ קיווה להיפרד עם תואר, אוהדי ושחקני בורוסיה דורטמונד חלמו לסיים את העונה המסויטת עם גביע, אבל לוולפסבורג - הכוח העולה בכדורגל הגרמני - היו תוכניות אחרות. הזאבים, באחת העונות הגדולות בתולדות המועדון, חגגו זכייה היסטורית בגביע הגרמני. וולפסבורג ניצחה 1:3 את דורטמונד בגמר שנערך באיצטדיון האולימפי בברלין - אותו איצטדיון שיארח בעוד שבוע בדיוק את גמר הצ'מפיונס.

וולפסבורג, אלופת 2009, חגגה כאמור זכייה ראשונה בגביע הודות למהפך מוחץ, שהושג עוד במהלך המחצית הראשונה. פייר אמריק אובמיאנג העניק יתרון לצהובים-שחורים, אך לואיז גוסטבו, קווין דה בראונה ובאס דוסט הפכו עוד לפני השריקה להפסקה והקפיצו לשמיים עשרות אלפי לבנים-ירוקים ביציעים.

דיטר האקינג, שקפץ לשמיים בכל שער של שחקניו, חתום לא רק על הזכייה הנהדרת, אלא גם על הבטחת המקום בשלב הבתים של ליגת האלופות, שכן וולפסבורג סיימה את העונה במקום השני בבונדסליגה. למרות שסיימה את העונה במקום השביעי, בשל ההגעה לגמר הגביע מול קבוצה שתשחק בצ'מפיונס, דורטמונד תשחק בליגה האירופית בעונה הבאה.

אי אפשר שלא להתייחס לסיום העידן בדורטמונד. יורגן קלופ נפרד הערב מהמועדון שאותו הדריך מאז 2008. קלופ לקח קבוצה מרוסקת והפך אותה - למעט העונה הנוכחית - לקבוצת צמרת, שיודעת להתעלות גם ברמה הגבוהה ביותר באירופה. קלופ הוביל את דורטמונד לשתי אליפויות ב-2010/11 וב-2011/12, זכייה אחת בגביע הגרמני (כחלק מהדאבל של 2012) והגעה לגמר ליגת האלופות ב-2013, שם נעצר רק על ידי באיירן מינכן ואריאן רובן (2:1).

מהלך המשחק
הגמר נפתח עם הצגת תכלית של האוהדים משני המחנות. אוהדי וולפסבורג סיפקו תצוגה מרהיבה של הנפת דגלים וצעיפים, ומנגד אוהדי דורטמונד הפעילו את כל ארסנל האבוקות ורימוני העשן שברשותם.

החגיגה בברלין החלה בדקה החמישית, כאשר פייר אמריק אובמיאנג ירה בוולה מתוך הרחבה אחרי הגבהה של שינג'י קגאווה. לדייגו בנאליו לא היה סיכוי, 0:1 לדורטמונד. וולפסבורג חזרה לעניינים בדקה ה-22, כאשר נאלדו בעט כדור חופשי למסגרת, מיצ'ל לנגראק האוסטרלי לא הדף טוב ולואיז גוסטבו בעט מקרוב לרשת. 1:1.

בדקה ה-33 הגיע המהפך. דניאל קליגיורי מצא את קווין דה בראונה, שבעט מ-20 מטר כדור מדויק וחזק לפינה השמאלית של לנגראק. 1:2 לוולפסבורג. הזאבים המשיכו לחגוג באולימפישטדיון, כאשר 5 דקות לאחר מכן איבן פרישיץ' הגביה כדור מצד ימין, באס דוסט ההולנדי הקדים את כל שחקני דורטמונד ונגח מ-3 מטרים לרשת. 1:3. דורטמונד קיוותה להשיג מהפך משלה במחצית השניה, אך לא הצליחה לסכן מספיק את השער של דייגו בנאליו. הזאבים עשו הכל כדי לשמור על היתרון ועשו זאת בהצלחה גדולה. 1:3 לוולפסבורג, מחזיקת הגביע הגרמני.

הרכבים
וולפסבורג: דייגו בנאליו, נאלדו, טים קלוזה, ריקרדו רודריגס, וייריניה, איבן פרישיץ' (ג'ושוע גילאבוגי/ 74), דניאל קליגיורי (כריסטיאן טראש/ 85), מקסימיליאן ארנולד (אנדרה שורלה/ 81), קווין דה בראונה, באס דוסט.

דורטמונד: מיצ'ל לנגראק, מרסל שמלצר, נבן סובוטיץ', מאטס הומלס, אריק דורם (קובה בלאשצ'יקובסקי/ 68), סבסטיאן קל (לוקאש פישצ'ק/ 68), שינג'י קגאווה, אילקיי גונדואן, מרקו רויס (צ'ירו אימובילה/ 79), הנריק מיקיטריאן, פייר אמריק אובמיאנג.