בירם כיאל ממשיך במסעו ברחבי האי הבריטי והערב (שישי) פורסם כי קשר סלטיק סיכם את תנאיו בברייטון מהליגה השנייה באנגליה. כיאל סיכם במדי השחפים לשנתיים וחצי (עד 2017) וכעת הוא מחכה לאישור עבודה על מנת שיוכל לחתום רשמית.
בכך, כיאל חותם פרק של ארבע שנים וחצי במדי סלטיק שבהן הוא זכה עם הקבוצה ב-3 אליפויות סקוטלנד וגם הגיע איתם לליגת האלופות. בתקופה האחרונה הוא מיעט לקבל דקות ולאור העובדה שהוא מתקרב לסיום חוזהו הוחלט לשחררו מהמועדון.
ביום רביעי צפוי להיערך הדיון בנוגע לאישור העבודה של כיאל ועד אז הוא לא יוכל להתאמן עם הקבוצה אך הוא לא צפוי להיתקל בבעיות רבות. לרוע מזלו יחמיץ הקשר את המשחק בין ברייטון לארסנל במסגרת הגביע האנגלי שייערך ביום ראשון, אך אם הכל יילך קשורה כבר מהשבוע הבא הוא יוכל לעזור לקבוצתו להילחם על הישארות בצ'מפיונשיפ.
ברייטון ממוקמת במקום ה-19 בצ'מפיונשיפ עם 29 נקודות מ-27 משחקים והיא רחוקה 6 נקודות בלבד מהמקום שמוליך לליגה השלישית. כאמור ביום ראשון יפגשו השחפים את ארסנל במסגרת הגביע, וביום שבת הבאה (31/1), כיאל יוכל לערוך את הבכורה שלו במשחק התחתית הלוהט מול נועלת הטבלה, בלקפול.
מאז הגיע כיאל לסלטיק בעונת 2010/11, קשר נבחרת ישראל כבש שני שערי ליגה אך הישג השיא שלו היה שער גדול ב-1:2 של סלטיק על אייאקס בליגת האלופות. כזכור, לסלטיק הוא הגיע בגיל 22 לאחר שגדל במכבי חיפה. ברייטון תהיה התחנה השלישית בקרירה שלו.
