הקריירה של אחד הסקוררים הגדולים בכדורגל העולמי בעשרים השנים האחרונות הגיעה הערב (שלישי) לסיומה. בגיל 37, אחרי שלל שערים ותארים, דויד טרזגה הודיע על פרישה ממשחק פעיל.
למרות שלאחרונה עורר עניין ברחבי אירופה, החלוץ הצרפתי ממוצא ארגנטיני החליט בסופו של דבר לסיים קריירה מלאה בהצלחות אישיות וקבוצתיות. קבוצתו האחרונה היתה פונה סיטי מהליגה ההודית בה בילה בחצי השנה האחרונה.
טרזגה החל את הקריירה אי שם בשנת 1994 במדי פלטנסה מהליגה הארגנטינית. את הפריצה הראשונית שלו עשה במונאקו בה כבש 52 שערים ב-93 משחקים וזכה ב-2 אליפויות. הקבוצה עימה היה מזוהה יותר מכל היא כמובן יובנטוס, בה שיחק מ-2000 עד ל-2010 וכבש 149 שערים ב-245 משחקים. "טרזגול" הפך בתקופה זו לאחד הסקוררים היעילים בעולם ונודע בעיקר בזכות יכולת הסיום הפנומנלית שלו.
יחד עם יובנטוס זכה החלוץ בשתי אליפויות, כאשר 2 נוספות נשללו בשל פרשת הקאלצ'יופולי הידועה. בנוסף לכך סיים פעם אחת כמלך השערים של הליגה האיטלקית וכשחקן העונה (עונת 2001-02).
על אף שהחזיק גם באזרחות ארגנטינית טרזגה בחר לשחק במדי נבחרת צרפת והיה דמות מפתח בנבחרת המצליחה ביותר בתולדות צרפת. ב-1998 הוא היה חלק מהנבחרת שזכתה בגביע העולם. יתכן שהרגע הגדול בקריירה שלו הגיע שנתיים לאחר מכן כאשר כבש את שער הזהב בגמר יורו 2000, שהעניק לטריקולור 1:2 דרמטי על איטליה וזכיה בתואר אלופת אירופה. רגע פחות משמח עבורו התרחש בגמר מונדיאל 2006, בו היה השחקן היחיד שהחמיץ פנדל בדו קרב מהנקודה הלבנה מול איטליה. בסף הכל כבש החלוץ 34 שערים ב-71 הופעות במדים הלאומיים.
