כבר 4 שנים עברו מאז המעבר של הולק מפורטו לזניט. הרוסים שילמו עליו ועל אקסל ויטסל לא פחות מ-40 מיליון יורו - על כל אחד - אבל הברזילאי תפס תשומת לב מירבית יותר, ולא רק כי הרדיוס שהוא תופס גדול משל הבלגי. הקיצוני היה הכוכב הגדול של הכדורגל הפורטוגלי, כשהבקיע 89 שערים ב-170 הופעות, וזכה ב-4 אליפויות, 3 גביעים ובליגה האירופית.
לכסף הגדול של רוסיה הלך כשהיה בן 25 בלבד. מלבד שדרוג כלכלי, זניט לא הציעה יותר מדי להולק. מזג האוויר מבאס, הליגה לא יותר איכותית מזאת בפורטוגל, התכולים לא מגיעים להישגים יותר משמעותיים מפורטו, ונראה שבקפיצה אחת, הוא שבר את קרש הקפיצה למועדונים הגדולים ביבשת. בגלל כל זה, הברזילאי הגיע לסנט פטרבורג בתור משיח, מי שינצל את הגב הכלכלי העצום של הספונסר "גאזפרום" ויוביל את הקבוצה לשליטה מקומית ולשלבים המאוחרים של ליגת האלופות.
הולק לא ממש עמד ביעדים. זניט התקשתה לעבור את שלב הבתים בצ'מפיונס, וכשעשתה זאת פעם אחת, נדרסה על ידי דורטמונד בשמינית הגמר ב-2013/14, צסק"א מוסקבה לקחה את השליטה ברוסיה והוא נזרק מהנבחרת לאחר הקריסה במונדיאל הביתי. החל מהעונה שעברה, החל השינוי: החיבור בין הברזילאי לאנדרה וילאס בואס, שהיה מופלא בפורטו, החל לעבוד גם ברוסיה, והאליפות חזרה לסנט פטרבורג. עם ההצלחה, הכוכב מארץ הסמבה החליט לקחת עוד כיוון בקריירה שלו, והוא ממש לא היה בקשה מרגשת לעבור לאחת הקבוצות בליגות הבכירות באירופה.
זניט פתחה את העונה בצורה לא אידיאלית. כבר בספטמבר, וילאס בואס הודיע שזו השנה האחרונה שלו בקבוצה, כשעל פי הדיווחים, התאכזב שראשי המועדון לא הסכימו לאפשר לו לעבור לקבוצה מאחת הליגות הבכירות. הולק החליט לסדר למאמנו מתנת פרידה. קטעי הווידאו בכיכובו הראו כמה טוב לברזילאי היכן שהוא נמצא, וכמו שהיה יכול לבטא את עצמו בצורה הטובה ביותר שם, הוא עושה זאת על המגרש, כשסיים את שלב הבתים של ליגת האלופות עם 3 שערים ו-4 בישולים.
בחיים צריך מזל. לזניט לא היה אותו בשנים האחרונות, אך העונה היא זכתה להגרלה נוחה בבתים, והייתה לאחת הקבוצות המרשימות ביותר בשלב, כשרשמה בו 5 ניצחונות ב-6 מחזורים והבטיחה במהרה את מקומה בשלב הבא. ב-1:3 על ליון, הולק כבש את אחד השערים היפים עד כה העונה בצ'מפיונס, כשחטף כדור במרכז המגרש ופרץ קדימה בלי שאף אחד יכול להזיז אותו, לפני ששלח בעיטה אדירה לפינה מ-25 מטרים. "הייתה לו הופעה מבריקה", התמוגג וילאס בואס, "ברגע ששחקן מקבל החלטות כמו שהוא לקח ומבצע אותן בצורה כזאת, זה מראה שהוא מהרמה הגבוהה ביותר".
גם הגרלת שמינית הגמר האירה פנים לזניט. היא תפגוש את בנפיקה, יריבה שאלופת רוסיה בהחלט יכולה לעבור ומי שווילאס בואס, ויטסל והולק מכירים היטב. מקום ברבע גמר הצ'מפיונס יכול לכפר על העונה הפחות מוצלחת שהתכולים חווים במסגרת המקומית, שם יצאו לפגרת החורף בת ה-3 חודשים במקום השישי, מרחק של 7 נקודות מצסק"א המוליכה, ובגיל 29, להביא שינוי גדול לקריירה של הברזילאי. "אם הוא ירצה להצטרף ליובנטוס, ברור שאלחם על כך שיביאו אותו. הוא נהדר", הכריז אלכס סנדרו, שחקנה של הגברת הזקנה ומי ששיתף פעולה עם הקיצוני בפורטו.
מלבד הישגים משמעותיים באירופה, להולק כבר יש הכל. הוא מסודר מבחינה הכלכלית - והיה יכול להיות אפילו יותר, אם זניט הייתה מקבלת את ההצעה משנחאי, בגובה 91 מיליון יורו - והפך את קטעי הווידאו הקומיים שלו לדבר העיקרי סביבו. בפועל, השמחה בה הוא עשה אותם באה לידי ביטוי גם על הדשא. דווקא בזכות המימדים שלו, שגרמו לכך שלא תמיד לקחו אותו ברצינות, נולד משהו שנועד להומור בלבד, אך גם הפך את האפשרות שיגיע להישג גדול באירופה לרצינית ביותר ושעדיין לא מאוחר מבחינתו להגיע למועדון גדול. מה שבטוח, זה מצחיק כמו הקלטות שסוכנים שולחים לקבוצות ישראליות שמחפשות זר, בהן כל אחד נראה כמו הרכש הבא שיביא אליפות.
מצעד קטעי הווידאו של הולק:
8. אפשר לסמן קורבן ראשון בקריירת ה-MMA: ארטם דז'ובה
7. פתרונות למקרה שהארונית לא נפתחת
6. הזדמנות טובה לקשור נעליים
5. הלך הכדור
4. שוער עולה
3. הדרך החלומית להוציא עצבים אחרי הפסד
2. רק תעקבו אחרי הפנים של אנדריי ארשבין
1. הפנדל הכי גאוני שתראו
