זה כבר מרגיש כמו תקליט שבור, אבל ערן זהבי מסרב לעצור. לא משנה איפה או נגד מי, לא משנה באיזה מצב נמצאת מכבי תל אביב - הכוכב שלה ממשיך להפציע ולחורר רשתות בקצב היסטורי. כמה היסטורי? כבר במחזור ה-21 הוא העלה את מאזנו ל-24 שערי ליגה, ורחוק רק 6 כיבושים משיא כל הזמנים של ניסים אלמליח - זאת לאחר הצמד שלו הערב (שני) שקבע 2:2 מול בית"ר ירושלים בטדי.
אלמליח הבקיע 30 גולים ב-23 הופעות במדי בית"ר תל אביב בעונת 1954/55. לזהבי נותרו 5 משחקים במסגרת הסיבוב השני בליגה, לאחריהם מצפים לו עוד 10 משחקים בפלייאוף העליון. מספיק זמן כדי להדביק את הפער מאלמליח ולקבוע שיא חדש שיהיה קשה להתקרב אליו בעתיד.
בסך הכל בקדנציה שלו במכבי, לזהבי כבר יש 87 שערי ליגה (ו-114 שערים בכל המסגרות). הוא נמצא במקום השישי בדירוג כובשי השערים של מכבי ת"א בכל הזמנים, כשלגיורא שפיגל שלפניו יש 96 שערי ליגה. ההבדל? שפיגל שיחק 202 פעמים במדי הצהובים בליגה, זהבי סופר בינתיים רק 105.
אבל לא רק בזירה המקומית זהבי ממציא את המושג "מדהים" מחדש. הוא השתווה לכרים בנזמה במירוץ ל"נעל הזהב", התואר המוענק לכובש המצטיין באירופה. לחלוץ ריאל מדריד יש 18 כיבושים, אבל מכיוון שהוא משחק בליגה הספרדית, הכמות הזו מוכפלת ב-2 ומוענקות לו 36 נקודות. גם לחלוץ מכבי ת"א יש 36 נק', זאת מאחר ו-24 השערים שלו מוכפלים ב-1.5, בגלל שהוא משחק בליגה נחותה יותר.
במקום הראשון בדירוג האירופי נמצא גונסאלו היגוואין, שכבש 22 שערים במדי נאפולי באיטליה (44 נק'). עוד מקדימים את זהבי: ג'ונאס (בנפיקה, 21 שערים, 44 נק'), פייר-אמריק אאובמיאנג (דורטמונד, 20 שערים, 40 נק'), רוברט לבנדובסקי (באיירן מינכן, 19 שערים, 38 נק'), כריסטיאנו רונאלדו (ריאל מדריד, 19 שערים, 38 נק') ולואיס סוארס (ברצלונה, 19 שערים, 38 נק').
