מולדתו היא בוסניה אך לאומיותו הולנדית. הוא נולד בסרייבו לפני רבע מאה, אך עזב אותה בגיל שבע עם אמו ואחותו בשל המלחמה. מי יודע אילו זוועות הספיקו עיניו לראות. אביו, שלא הצליח לברוח, נהרג. במצעד הכוכבים שעשה דרכו לקרית שלום הקיץ, האריס מדוניאנין, הוא כנראה גם המעניין ביותר.
עם כל הכסף ששפך מיץ' גולדהאר על האימפריה שבונה אבי נמני בצהוב, נדמה שסיפורו האישי של הקשר הבוסני-הולנדי, הוא הדבר הכי מסקרן, ואילו מבחינה מקצועית טהורה ייתכן שהוא השחקן הכי מבטיח.
1.87 מ' ו-83 ק"ג של רקורד מרשים בליגות הבכירות של אירופה, מזה זמן רב עוקבים נמני וצוותו המקצועי אחרי הקשר וכעת, משירדה ויאדוליד לליגת המשנה, הציעה עבורו מכבי למעלה ממיליון יורו. מדוניאנין החל את הקריירה באלקמאר ההולנדית בעונת 05/06 וכבש 3 שערים ב-10 הופעות. לאחר מכן עבר לספרטה רוטרדם שבשורותיה שיחק 32 משחקים שבהם כבש 7 שערים.
בעונת 07/08 חזר לאלקמאר לשנה מאכזבת, שבמהלכה שותף רק ב-12 משחקים שבהם כבש שער אחד בלבד, אבל דווקא אז עבר לליגה הספרדית.
בשתי עונות בויאדוליד כבש הקשר 6 שערים ב-42 משחקים. כמו כן, שותף הקשר בנבחרת הולנד עד 21.
מי שמכיר מקרוב את השחקן ואת איכויותיו הוא שוער נבחרת ישראל ומאיורקה, דודו אוואט, שנפגש עמו לא פעם.
"מדובר בשחקן מצוין", סיפר אוואט ל-ONE: "יצא לי לשחק נגדו ואין ספק שמדובר בשחקן מוכשר עם איכויות רבות. יש לו משחק ראש טוב והוא יודע להתמקם ברחבה. הוא מהיר ובעל יכולת בעיטה גבוהה מאוד".
לטענת אוואט, הקשר המוכשר יהווה רכש טוב עבור הצהובים: "מדוניאנין בהחלט יכול לעזור למכבי ת"א ולשדרג את הקבוצה עוד יותר, אני בטוח שאבי נמני וכל הצוות שעקב אחריו זמן רב הבינו שמדובר בשחקן מצוין שיכול לעזור להם".
השוער סיפר על המפגשים בין קבוצתו של הבוסני-הולנדי, ויאדוליד, לקבוצתו שלו, מאיורקה: "יצא לי כמה פעמים לראות אותו וכפי שאמרתי, יש לו בעיטה מעולה והוא מסוכן מאוד מבחינה התקפית".
אוואט התייחס גם באופן כללי להשתלבותו של מנדויאנין בליגה הישראלית: "אין ספק שמדובר בשחקן זר טוב מאוד, ברמה גבוהה, שיכול לתרום לליגה כולה".
