מאמן אולימפיאקוס, פנאיוטיס ינאקיס, החליט לנפות את יותם הלפרין מסגל השחקנים לקראת המשחקים האחרונים של העונה ולקראת משחקי הפלייאוף. מי שיחליפו בסגל יהיה הגארד האמריקני, פטריק בברלי.
הלפרין, חווה העונה עליות וירידות במעמדו לנוכח העובדה שבמשחקי הליגה היוונית מותר לשתף 6 זרים בכל משחק בעוד לקבוצה שבעה זרים. לאורך העונה, החליפו הלפרין ובברלי מקומות כשלפרקים היה זה הישראלי ששיחק והאמריקני ישב בחוץ ולהיפך. כעת, משנותרו מספר משחקים בודדים עד לפלייאוף, החליט ינאקיס להחזיר שוב את בברלי על חשבונו של אקס מכבי ת"א.
על פי הודעת אולימפיאקוס, לא מדובר בהחלטה שתהיה תקפה מעבר לתום העונה הסדירה שכן, המאמן מעוניין להתרשם מיכולתו הנוכחית של האמריקני שישב כאמור, זמן רב מחוץ לסגל הקבוצה במשחקי הליגה.
במקביל, לנוכח הירידה החדה ביכולתו של הלפרין בשבועות האחרונים, המאמן מעוניין לבדוק מי מבין השניים יהיה מתאים יותר לשחק במהלך הפלייאוף עם אולימפיאקוס, המדורגת כעת במקום השני בליגה אחרי פנאתינאייקוס ומתכוננת במקביל לפיינל פור של היורוליג. הלפרין יתאמן בזמן הקרוב מבלי לשחק ולפני הפלייאוף יקבל ינאקיס החלטה סופית בעניין הזר השישי של הקבוצה.
ראוי לציין, שמאז צירופו של הרכז סקוני פן במהלך העונה, שלושת הגארדים הבולטים מבחינת דקות משחק הן מילוש תיאודושיץ', תיאו פפאלוקאס ופן עצמו, כאשר הראשון כמעט שאינו יורד מהמגרש ומגלה יכולת גבוהה. במצב זה להלפרין סיכוי מועט לקבל דקות וגם כאשר קיבל כאלה לא הצליח להשאיר חותם.
