קרח בוורידים. אטלנטה הגיעה הלילה (בין שלישי לרביעי) למשחק מול בוסטון כשגבה לקיר, בפיגור 3:1, אך טריי יאנג הצליח לגרור את הסדרה למשחק שישי עם 38 נקודות ו-13 אסיסטים.
בוסטון הובילה ביתרון דו ספרתי, 99:111, חמש דקות לסיום הרבע הרביעי, אבל אז יאנג התעורר. הוא קלע את 14 הנקודות האחרונות של קבוצתו והוביל, כמעט לבדו, ריצת 6:14 שהכריעה את המשחק.
הסדרה עוברת כעת למשחק 6 באטלנטה, כשההוקס ינסו לשלוח את הסדרה למשחק שביעי אחרי שהיו בפיגור 2:0 וכאמור 3:1. יאנג, ששיחק הפעם בלי דז'ונטה מארי המושעה, ינסה לעשות את הבלתי יאמן מול אחת המועמדות המובילות לאליפות. קבוצתו ניצלה את המעמד כדי לתקוף את הסקר בו יאנג הוכתר כ"שחקן הכי אוברייטד ב-NBA", וגם בשאר ברשת לא נשארו אדישים >>>
This is some good hoops!!!#IceTrae
— Joel “Troel” Embiid (@JoelEmbiid) April 26, 2023
ICE TRAE pic.twitter.com/qw7LeiYeNL
— SportsCenter (@SportsCenter) April 26, 2023
Ice Trae. pic.twitter.com/uGMd8cB811
— nba paint (@nba_paint) April 26, 2023
What a massive choke job by the Celtics. Trae Young going off, why didn't Joe Mazzulla have the Celtics send two at him? Where was Malcolm Brogdon? Mazzulla watched that collapse and did nothing.
— Kevin O'Connor (@KevinOConnorNBA) April 26, 2023
Trae Young really took two games off the same Celtics team that Kyrie and KD got swept by
— َ (@FeelLikeDrew) April 26, 2023
On the road, season on the line...
— Atlanta Hawks (@ATLHawks) April 26, 2023
Ice Trae scores our last 14 points of the game and drills the game winner.
"Overrated" yeah right pic.twitter.com/mzgOtCynHh
I hoop like Trae for real!!! #IceTrae #NBA #playoffs
— Bogdan Bogdanovic (@LeaderOfHorde) April 26, 2023
TRAE YOUNG
— Clint Capela (@CapelaClint) April 26, 2023
