וושינגטון לא עוצרת. אם חשבתם שהסוויפ החלק שלה על טורונטו לא משליך על המשך הדרך, טעיתם בגדול. כמו בסיבוב הראשון, הערב (ראשון) הוויזארדס פתחו גם את הסיבוב השני בפלייאוף עם ניצחון חוץ ענק - 98:104 על אטלנטה - שסידר להם יתרון 0:1 בסדרה ואת הביתיות כמובן.
אולי הם קיבלו השראה מההופעה ההירואית של כריס פול, ואולי לא, אבל ג'ון וול ובראדלי ביל היו הגיבורים של וושינגטון. שניהם נפצעו במהלך המשחק, ושניהם החזירו את הקבוצה ממחצית ראשונה רעה והשלימו קאמבק נפלא. כעת, למעשה, רנדי וויטמן שומר על מאזן מושלם והוא ניצח בשמונה מתוך תשעת משחקי החוץ האחרונים שלו בפלייאוף.
דווקא ההוקס נראו הרבה יותר טוב עד ההפסקה. הנעת הכדור שאיפיינה אותם בתחילת העונה, עשתה הופעת אורח אחרי הסדרה הבינונית שלהם מול ברוקלין, וכל זאת למרות שגם ג'ף טיג נפגע בקרסול והיה זקוק לטיפולים בחדר ההלבשה לפני שחזר למשחק. דמארה קרול, המצטיין של אטלנטה עד כה בפלייאוף, קלע 21 נקודות במחצית הראשונה בה המארחים הובילו כמעט לכל אורך הדרך.
הפער של אטלנטה כבר עמד על 12 בתחילת הרבע השני, אבל אז משהו נעצר אצלה. בראדלי ביל ופול פירס הוותיק החזירו את הוויזארדס למשחק, וג'ון וול ניווט מעמדת הרכז. הפוינט גארד אמנם נחת רע על פרק כף היד ברבע השני, אך הוא התגבר על הכאבים כדי לספק הופעה של 18 נקודות ו-13 אסיסטים - כולל שני אסיסטים ענקיים בדקה האחרונה שהכריעו את המשחק. ביל עצמו נקע את הקרסול ברבע הרביעי ונראה שהערב שלו הסתיים, אבל לאחרי שירד נסער לחדר ההלבשה, הוא חזר לדקות האחרונות. הגארד הצעיר היה הקלע הבולט של וושינגטון עם 28 נקודות.
וויטמן קיבל גם 19 נקודות מפירס, שממשיך לנסוך מהניסיון והמנהיגות שלו על הקבוצה מ-DC. למרצ'ין גורטאט היה דאבל-דאבל סימטרי של 12 נק' ו-12 ריב'. ואם המאמן מודאג בנוגע לפציעות של שני שחקני הקו האחורי שלו, וול ניסה להרגיע. "אני ובראדלי חיילים", הוא אמר, "אנחנו נקבל טיפולים ונעלה למשחק הבא".
אצל אטלנטה המאוכזבת, שסיימה את העונה הסדירה עם המאזן הטוב במזרח, קרול הוסיף רק עוד סל אחד במחצית השנייה וסיים עם 24 נקודות. אל הורפורד רשם 17 נק' ו-17 ריב', פול מילסאפ צבר 15 נק' ו-12 ריב' ולקייל קורבר היו עוד 13 נק'. אבל טיג לא ממש הצליח להתגבר על הפציעה שלו והוא דייק רק ב-4 מ-14 זריקות מהשדה. החניכים של מייק בודנהולזר ינסו להתאושש במשחק מספר 2 בלילה שבין שלישי לרביעי.
