לא כל יום "אמת". אטלנטה הישוותה ל-2:2 את סדרת חצי גמר המזרח מול וושינגטון, עם 101:106 דרמטי בבירת ארה"ב הלילה (בין שני לשלישי), כאשר הפעם פול פירס לא הצליח לשחק את תפקיד הגיבור של DC. יומיים אחרי סל הניצחון שלו עם הבאזר, הפורוורד הוותיק החטיא שלשה פנויה 7 שניות לסיום שהייתה יכולה לשלוח את המשחק להארכה, וההוקס חמקו עם הניצחון.
מי שכן קלע שלשה קריטית בדקות הסיום הוא ג'ף טיג, שהתקשה מאוד בסדרה עד הלילה. רכז אטלנטה, שסוחב פציעה, הוביל את קבוצתו עם 26 נקודות ו-8 אסיסטים, כאשר הפעם ההוקס לא זקוקים לקאמבק מפיגור 21 נקודות. למעשה, האורחים החזירו את יתרון הביתיות כאשר הם מובילים ברוב שלבי המשחק, והוויזארדס הם אלה שרודפים אחריהם.
אטלנטה הגיעה לרבע האחרון עם יתרון של 10 נקודות, אך בראדלי ביל עשה את כל מה שהוא יכול כדי לכפות על היעדרו של ג'ון וול הפצוע. 11 מתוך 34 הנקודות של הגארד הצעיר הגיעו ברבע המכריע, והוא גם רשם חסימה ענקית על דניס שרודר 14 שניות לסיום, שהעניקה לפירס את הצ'אנס להשוות. אלא שלמרות מהלך חכם מכדור חוץ, שהותיר את "האמת" חופשי ומאושר מחוץ לקשת השלוש, הכדור שלו ניתז מהטבעת ופול מילסאפ סגר עניין מהעונשין.
אותה החטאה של פירס הייתה בסך הכל השנייה שלו במשחק לשלוש, אחרי שקלע 5 שלשות רצופות קודם לכן. היו לו 22 נקודות, וריימון סשנס קלע 13 עבור וושינגטון, אך הם לא הצליחו להתגבר על הופעה חלשה של מרצ'ין גורטאט (1 מ-7 מהשדה).
"זה היה ניצחון חובה עבורנו וטיפלנו במשימה", אמר טיג, שרוצה כעת להגן על הביתיות במשחק מספר 5 בין רביעי לחמישי, "כשאנחנו אגרסיביים אנחנו הרבה יותר טובים, וזה מה שעשינו". מלבד הרכז, מילסאפ שהחלים מהשפעת שהפריעה לו במשחק הקודם, הוסיף 19 נקודות. אל הורפורד סיים עם 18 נק' ו-10 ריב', ושרודר תרם דקות משמעותיות מהספסל עם 14 נק' ו-8 אס' משלו.
