אם אוהדי מכבי תל אביב היו מודאגים לאחר העזיבות הסמוכות של ריצ'רד הנדריקס וקית' לנגפורד, אז מסתבר שאפשר להירגע. הצהובים הוסיפו היום (חמישי) עוד חלק לפאזל שלהם. יותם הלפרין הגיע לפריצת דרך ולהבנות מול מס הכנסה על הסכום המופחת אותו יצטרך לשלם בגין הכנסותיו מעבר לים וכעת הוא יוכל להצטרף לחבורה של דייויד בלאט ולשחק במכבי ת"א בעונה הקרובה.
נושא בעיות המיסוי של הלפרין נדון במשך שבועות רבים ועד הימים האחרונים הוא בעצמו לא ידע את הסכום המדויק אותו יצטרך לשלם. כעת הלפרין קיבל את התשובה המיוחלת ממס ההכנסה בנוגע לסכום המופחת. הלפרין שוחח עם אנשי מכבי, כאשר הצדדים סיכמו באופן עקרוני ויתחלקו בסכום, מה שסולל את דרכו של השחקן חזרה להיכל נוקיה.
כפי שפורסם לראשונה כאן באתר, יותם הלפרין עצמו כבר הגיע לסיכום כספי ותנאיו של הגארד מול מכבי סוכמו לפני מספר שבועות. עבור הגארד מדובר בקדנציה שלישית במדי מכבי תל אביב ושיבה ארצה אחרי ארבע שנים באירופה, בהן שיחק באולימפיאקוס ובספרטק סנט פטרסבורג.
הלפרין הוא הרכש החמישי של מכבי תל אביב הקיץ והישראלי השני אחרי סילבן לנדסברג. אל השניים יצטרפו גם ניק קיינר מדלי, גיורגי שרמאדיני והגארד האמריקני ריקי היקמן.
יותם הלפרין, כידוע, גדל במכבי תל אביב ועלה לקבוצה הבוגרת לראשונה באוקטובר 2001, כשהיה בן 18 בלבד. הגארד הישראלי לא היה חלק אינטגרלי מהרוטציה בשנים הללו, זמן שבו שיחקו בקבוצה אנתוני פארקר ושארונאס יאסיקביצ'יוס, ויצא לאולימפיה לובליאנה בעונת 2005/6. בסלובניה הלפרין כיכב, ולאחר עונה אחת בה זכה בדאבל, שב למדים הצהובים.
הקדנציה השניה של שחקן נבחרת ישראל הייתה מוצלחת יותר מבחינת דקות על הפרקט. הלפרין שותף לעיתים גם כשחקן חמישיה. לאחר שלוש עונות, הוא עזב לטובת הכסף הגדול של אולימפיאקוס ביוון. הוא חתם לשלוש שנים, תמורת מיליון וחצי יורו לעונה. לאחר שלא הצליח להשתלב בצורה לה קיווה בסגל הכוכבים בפיראוס, הוא החליט לעזוב, בתום העונה הקודמת.
כבר לפני שנה, הלפרין היה קרוב מאוד לחזרה למדים הצהובים ובגלל אותן בעיות מס, שנפתרו היום, העסקה נפלה. הגארד בן ה-28 החליט להישאר באירופה ומצא לו בית חם בסנט פטרסבורג הקפואה. בסוף 2011/12, הוא שוחרר מהקבוצה הרוסית.
