"קוסמופוליטן" פרסם אתמול שהכותרת שלה רמזה שאחת הדרכים לרדת במשקל מבלי להזיע בחדר הכושר היא פשוט לחלות בסרטן. הכותרת היתה: "איך האישה הזאת רזתה 20 קילוגרם מבלי להתאמן", ובגוף הכתבה סיפור על מחלה קשה וחיים שכמעט הסתיימו מוקדם מידי.
סימון הרבינסון, אישה צעירה בת 31 ואמא לשניים, אובחנה לפני כשלוש שנים כסובלת מזיהום בכליות. עם זאת, הרופאים גילו שלמעשה מדובר בגידול בתוספתן, סרטן מסוג נדיר למדי. היא עברה מספר ניתוחים להסרת הגידול וסבלה מסיבוכים רבים. בעקבות המחלה, סימון סבלה מפוסט טראומה והתקשתה לתפקד.
כשהחליטה שהיא רוצה לעשות הכל כדי להבריא ולהחלים, היא באמת לא יכלה לעשות ספורט. הגוף שלה היה עדיין חלש מכל הניתוחים, ומבחינה פיסית היא פשוט לא היתה יכולה להתאמן. לכן, היא נאלצה להסתמך בעיקר על שינוי תזונתי כדי לרדת במשקל.
הכתבה בקוסמו מגוללת את סיפורה, אין בפנים הבטחות שווא או הגזמות. אבל הכותרת, אין ספק, הלכה רחוק מידי. והגולשים הגיבו בהתאם. "נשמע טוב קוסמו", כתבה אחת הגולשות. "תחטפי סרטן ותבלי זמן ניכר בבית החולים - ולבסוף המשקל פשוט נושר"; "טוב לדעת שסרטן מסכן חיים זה המפתח להרזייה".