עם קהל מעריצים הולך וגדל וקאסט עמוס בשמות נחשקים, "רק רוצחים בבניין" ("Only Murders in the Building") הפכה לאחת הקומדיות הכי מדוברות של התקופה הנוכחית - במיוחד אחר פרק סיום העונה השנייה שלה, ששודר בשבוע שעבר ושוב הפך את הקערה על פיה. בשירות הסטרימינג הולו (שמרבית תכניו, בהם "רק רוצחים בבניין", זמינים לצפייה בישראל בדיסני+) כבר עובדים במרץ על העונה הבאה, ואף הספיקו לעדכן על הצטרפותו של שחקן נוסף לקאסט. ספוילרים לסיום העונה מכאן ואילך.
אחרי עונה שלמה שבה ניסו להוכיח שהם לא אלה שרצחו את שכנתם, צ'ארלס (סטיב מרטין), אוליבר (מרטין שורט) ומייבל (סלינה גומז) הצליחו לפצח את התעלומה - ולגלות שהרוצחת האמיתית היא פופי (אדינה ורסון), העוזרת של הפודקאסטרית המתחרה סינדה קנינג (טינה פיי). העונה השנייה הסתיימה עם קפיצת זמן של שנה אחת קדימה, שם אוליבר משיק את המחזמר החדש שלו בברודווי, עד שגופתו של השחקן הראשי (בהופעת אורח מפתיעה של פול ראד) צונחת לבמה. זו, מטבע הדברים, פרשת הרצח שתעמוד במרכז העונה השלישית של הסדרה.
זמן קצר לאחר עליית פרק סיום העונה, הפקת "רק רוצחים בבניין" הודיעה על הצטרפותו הרשמית של ראד לקאסט הסדרה. בהמשך, בראיון למגזין וראייטי, ג'ון הופמן - שיצר את הסדרה לצד סטיב מרטין והיה אחד מכותבי פרק הסיום - שפך אור על ההחלטה שנענתה בהתלהבות מצד הצופים. "זה כל כך משוגע, לא? ובואו נגיד שזה לא נגמר כאן", חשף הופמן, "הוא חבר טוב של מרטי (שורט, ר.א), העריץ את סטיב מאז שהיה ילד ועבד עם סלינה בסרט יפהפה שהם צילמו ביחד. אמרנו לעצמנו, 'יש סיכוי שהוא יסכים? כי זה אומר שהוא יהיה שם... ואז יצטרך לחזור (בעונה השלישית)', ותוך דקה הוא כבר ענה בחיוב".
כשנשאל על פתרון התעלומה של העונה השנייה, הופמן סיפר שהוא והצוות החליטו לבחור בפופי לתפקיד הרוצחת "קצת אחרי שסיימנו את העונה הראשונה". אבל היא לא הייתה המועמדת היחידה: "חשבנו על סינדה", הסביר, "תהינו גם לגבי טדי (ניית'ן ליין) - כי בהחלט יש לו מניע. גם לבן שלו תיאו (ג'יימס קברלי) יש מניע. חשבנו גם על ג'ן (איימי ראיין, הרוצחת מהעונה הראשונה), אפילו שהיא כבר בכלא, ואמרנו שנמצא דרך שזה יסתדר. אני חיבבתי את הרעיון לפיו שתי העונות הן אחיות, קשורות אחת לשנייה, ולכן זו תצטרך להיות דמות שכבר הכרנו. הבחירה בפופי גם נתנה לנו הזדמנות לצלול עמוק יותר לתוך תרבות הפודקאסטים בנושא פשע אמיתי".
במהלך הראיון איתו, הופמן אף חשף רמז מטרים לתגלית מפרק הסיום: בפרק השישי של העונה פופי מוצגת כשהיא יושבת מתחת פוסטר לפודקאסט של קנינג, שכותרת המשנה שלו היא "איפה בקי באטלר?". בקי באטלר, מוקד תעלומה אחרת שחקירתה הפכה את קנינג לסיפור הצלחה, מתבררת בפרק האחרון כזהותה האמיתית של פופי. כעת, אחרי שסינדה סייעה לשלושת הגברים בפיצוח הפרשה, הופמן לא פוסל את האפשרות שדמותה תישאר בסביבה. "אנחנו עדיין חושבים על זה", הסביר, "אבל אני כל כך אוהב את טינה בתור הדמות הזאת, וההתפתחות שלה בסדרה באמת מסקרנת אותי. הכיוונים שהיא תלך אליהם עוד עשויים להפתיע אותנו".
"בעונה השלישית אנחנו מן הסתם נשאבים לתוך עולם התיאטרון", סיפר הופמן על התוכניות לעונה הבאה, "זו החזרה של אוליבר לברודווי, וכולם מתחילים לשאול את עצמם על מחיר ההצלחה. האירוע מסוף העונה השנייה גורם לך לתהות, 'אולי השלושה האלה פשוט מקוללים, ותמיד יהיו בסביבה של מקרי מוות?', ואנחנו אמנם רק בשבוע הרביעי של הכתיבה, אבל יש גם כל מיני אפשרויות רומנטיות ששואלות שאלות מסוימות". ומתי כל זה ייגמר? הופמן ממש לא בטוח שבקרוב. "גם אגתה כריסטי כתבה הרבה ספרים", הבהיר, "תמיד יש תעלומה שמישהו צריך לפתור".