שחקנית "קטנטנות" רומינה גטאני חשפה בריאיון כי כוכב הטלנובלות פקונדו ארנה ("קטנטנות", "בובה פראית", "חיים שלי") קילל אותה ואיים להכות אותה, מקרים שלדבריה התרחשו על סט הצילומים של "לילה ויום" בה כיכבו השניים זה לצד זו. השחקנית, שמוכרת במיוחד בתור לוס בעונה השישית של "קטנטנות" (בה כיכב ארנה וגילם את דמותו של אלחו), סיפרה בתוכנית האירוח LAM כי "היו לי מצבים לא נעימים איתו בצילומים, אלימות מצידו שהייתה לא נעימה. היו לו רגשות אלימים כלפיי ובסוף הוא הוציא אותם החוצה. צעקות, מילים לא יפות, חבטות בשולחן. זה לא היה בגלל עניינים של עבודה, ויש לי עדים לכך".
השחקנית, כיום בת 45, המשיכה וסיפרה על אחת מהסיטואציות הזכורות לה ביותר מתקופת הצילומים. "היינו במסיבה של מגזין", אמרה, "ובזמן שהם צילמו אותנו, הוא לחש לי משהו באוזן. טוב, אני הולכת לומר את זה... הוא הסתכל עליי, עם חיוך גדול, ואמר לי 'אם היית גבר, הייתי מרביץ לך מכות'. זה מטורף".
בפעם אחרת, סיפרה גטאני, "נפגשנו בוילה קרלוס למטרת צילומים, והוא התנהג אלי בצורה אלימה אפילו יותר. כשצילמו אותנו הוא לחש לי באוזן, שוב עם החיוך הזה, 'כל כך הרבה רעש בשביל ז*ונה נרקומנית?'. אני אומרת את זה עם חיוך, אני לא מתביישת לדבר על זה". הסיפור הזה השאיר את מנחה התוכנית אנחל דה בריטו ללא מילים. בהמשך הריאיון, סיפרה השחקנית כי למרות כל מה שקרה, היא תהיה מוכנה לחזור לעבוד בשיתוף פעולה עם ארנה על המסך – שכן לדבריה, הם היו "צוות טוב".
מטעמו של ארנה נמסרה תגובה להאשמות נגדו. "זה מפתיע אותו, וזה גרם לו לכאב עמוק כי הוא אוהב אותה ומכבד אותה מאוד. מדובר בסוגיה חמורה עבורו, והוא לא רוצה לזלזל בה. הוא לא רוצה להיחשף מול המצלמה והוא מאוד זהיר באשר לצעדים שהוא עומד לבצע. הוא עושה את זה בשביל אשתו והילדים שלו, הם רואים הכל והוא רוצה לשמור עליהם. הוא רוצה לקחת את זה ברצינות ועומד לשכור את שירותיו של עורך דין".
ההאשמות הקשות נגד ארנה עוררו שיח ציבורי רחב. חלק מהגולשים עמדו מיד לצידה של השחקנית ששיתפה באומץ את החוויות הקשות, ואחרים דבקו בעמדה לפיה גטאני משקרת כדי לעלות לכותרות. נטליה אוריירו, שמככבת לצידו של ארנה ב"בובה פראית", הביעה את תמיכתה בו ופרסמה בחשבון האינסטגרם שלה תמונה משותפת שלהם, בה הם נראים מחובקים.
אחרי התפוצצות הפרשה, עורכי הדין ששכרו גטאני וארנה פרסמו הצהרה רשמית לפיה השחקנים נפגשו במטרה ליישר את ההדורים והצליחו למצוא את עמק השווה. "כל אחד מהם דבק בעמדה שלו והבהיר אותה, אבל הם הצליחו להגיע להסכמה", כך נמסר מפרננדו ברלנדו, עורך דינו של ארנה. "הם לא התווכחו, רחוק מזה. הם דיברו על הרצון שלהם לעבוד שוב ביחד. וברור שהנושא הכי חשוב היה ההתבטאויות האלה שגטאני פירשה כאלימות", הסביר ברלנדו.
עורך דינה של גטאני, איגניסיו טרימרקו, הוסיף כי "הם חיבקו אחד את השנייה בחיבה גדולה, הם חברים ותיקים. הם דיברו על מה שקרה בזמנו וליבנו את העניינים. רומינה לא מתכוונת לפצוח בהליך משפטי, היא רואה בארנה חבר. היא פגועה ממנו אבל היא רוצה לגמור את זה יפה". עורכי הדין הסבירו כי השחקנים הגיעו להבנה משותפת לפיה משמעותן של אמירות והתנהגויות מסוימות יכולה להשתנות בהתאם להקשר ולפרשנות.